Usted buscó: curbiside sservice (Inglés - Ruso)

the migration advisory sservice for adult immigrants and the youth advisory service
Консультационные службы для взрослых мигрантов и молодежи

it also prepared demonstrators for the use of code lists recommended by the united nations based on wweb- sservice technology.
Она также подготовила демонстраторов для показа того, как использовать перечни кодов, рекомендуемые Организацией Объединенных Наций, с опорой на технологии, связанные с вебуслугами.

they also include 41,.18 per cent common staff costs based on actual unccd secretariat expenditures for pprofessional staff and for ggeneral sservice staff members.
В них также исходя из фактических затрат секретариата КБОООН на сотрудников категорий специалистов и общего обслуживания учтены расходы на совместно используемый персонал, в которых на его долю приходится 41,18%.

(b) overtime has been calculated at 20 per cent of one month's standard salary for each ggeneral sservice post per year.
b) Сверхурочные исчислялись за год из расчета 20% от ежемесячного стандартного оклада для каждой должности категории общего обслуживания.

other components to be jointly implemented under the programme between unep and genok include a bbiosafety fforecast sservice and a hhandbook and/ cd-rom on rrisk aassessment mmethodologies and mmodern ttechniques for mmolecular bbiology and bbiotechnology.
31. К другим компонентам, которые необходимо будет совместно осуществлять в рамках программы ЮНЕП и ГЕНОК, относятся обеспечение службы прогнозирования в области биобезопасности и подготовка руководства и КД-ПЗУ по методологиям оценки рисков и современным методам в области молекулярной биологии и биотехнологии.

in the event of discrepancy between the supply voltage and the pulse with the standards specified in this om, personnel of the depot's corresponding sservices must take measures to repair the on-board locomotive or mdrs power supply nework.
При несоответствии величины напряжения питания и пульсации нормам, приведенным в настоящем РЭ, работникам соответствующих служб депо необходимо принять меры по ремонту бортовой сети электропитания локомотива или МВПС.