De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
customizing and navigating interface displays
Интерфейсная настройка и навигация
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for instructions on using these features, see "customizing and navigating interface displays" on page 18
Инструкции по использованию этих функций см. пункт "Интерфейсная настройка и навигация" на стр. 18
Última actualización: 2012-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for instructions on using these features, see "customizing and navigating interface displays" on page 18.
Инструкции по использованию этих функций см. в пункте "Интерфейсная настройка и навигация" на стр. 18
Última actualización: 2012-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for instructions on using these features, see "customizing and navigating interface
Инструкции по использованию этих функций см. в "Интерфейсная настройка и навигация
Última actualización: 2012-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
see "customizing and navigating interface displays" on page 18 for instructions on filtering and sorting data in the table.
См. пункт "Интерфейсная настройка и навигация" на стр. 18 по фильтрации и сортировки данных в таблице.
Última actualización: 2012-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for instructions on filtering and sorting columns and customizing the display, see "customizing and navigating interface displays" on page 18.
Инструкции по фильтрации и сортировке столбцов и настройке индикации см "Интерфейсная настройка и навигация" на стр.18.
Última actualización: 2012-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
visual lay-out and navigating
Визуальная компоновка и навигация
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instructions on using filtering, sorting, and column selection to customize the event watcher interface, see "customizing and navigating interface displays" on page 18.
Инструкции по использованию фильтрации, сортировки и выбора столбца, для настройки интерфейса event watcher см. в разделе "Интерфейсная настройка и навигация" на стр. 18.
Última actualización: 2012-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for instructions on using filtering, sorting, column selection and pin/unpin to customize the diagnostics viewer display, see "customizing and navigating interface displays" on page 18.
Инструкции по использованию фильтрации, сортировки, выбора столбцов и закрепления/открепления) для настройки отображения дисплея diagnostic viewer, см."Интерфейсная настройка и навигация" на стр.18.
Última actualización: 2012-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
standard interface/display
Стандартный интерфейс/дисплей
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costing, customizing and assessment of long-term viability of projects
Подсчет затрат, обеспечение соответствия конкретным требованиям и оценка жизнеспособности проектов на долгосрочную перспективу.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ship is registered in spain and navigating under the flag of panama.
Это судно зарегистрировано в Испании и плавает под флагом Панамы.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city street
Мне пришлось заново привыкать к таким вещам, как поездки на электричках и поиск нужного адреса в городе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both devices work together to offer a typing, editing and navigating solution in a software environment.
Оба эти устройства работают вместе и предназначены для набора текстов, редактирования и перемещения в программной среде.
Última actualización: 2012-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many centres also assist their constituencies in accessing and navigating the united nations information resources available on the internet.
Многие центры также помогают своим клиентам в получении доступа к информационным ресурсам Организации Объединенных Наций, имеющимся в Интернет, и поиске интересующей их информации.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mere experience of standing before the presiding judge and navigating the justice system of azerbaijan, makes her a hero indeed.
Она герой уже потому, что выступала в азербайджанском суде и разбирается в судебной системе страны.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combined with media fragment uris, tracks could provide a powerful mechanism for finding and navigating to content within audio and video.
В сочетании с uri мультимедийного фрагмента отслеживание может стать эффективным механизмом поиска содержания в аудио- и видеоматериалах и перехода к нему. Например, поиск по запросу etta james вернет результаты, содержащие непосредственные ссылки на моменты в видеофайле, где это имя упоминается в тексте метки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
customizing and creating training programmes to meet the specific needs of a company or group has become an increasingly active area for the new brunswick community college.
1234. Местные колледжи провинции Нью-Брансуик постоянно расширяют свою деятельность по ориентированию на потребителя и разработке программ профессиональной подготовки в целях удовлетворения конкретных потребностей той или иной компании или группы.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please check out these answers from googlers and learn more about getting online, finding information and navigating the web, and connecting and sharing online.
Ответы вы найдете на этом сайте: специалисты google собрали на нем самые важные сведения о том, как подключаться к Всемирной паутине, искать в ней информацию, общаться и совместно работать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3: when the tesla interface displays the words “lcd display”, you can use this menu setting to adjust the content displayed on the oled screen during use.
3: Когда интерфейс tesla отображает слова "ЖК-дисплей", вы можете использовать это меню настройки для регулировки содержания на экране oled во время использования.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible