Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(d) dynamic test
d) Динамическое испытание
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thrust duty increases with growing contact angle.
Осевая грузоподъемность возрастает по мере увеличения угла контакта.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can be used for many applications (contact angle, heating microscope...)
Может использоваться для многих приложений (угол контакта, отопления микроскопом ...)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liquid whose contact angle with another substance exceeds 90°.
Жидкость, чей краевой угол с другим веществом превышает 90Э.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the intensity of the axial load transmitted depends on the size of the contact angle.
Величина воспринимаемой осевой нагрузки зависит от величины угла контакта.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can get the concept of: contact angle, equation wilhelm, surface tension, wetting.
Вы можете получить понятие о: Контактный угол, Уравнение Вильгельма, Поверхностное натяжение, С...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) dynamic modelling work according to the strategy and plans agreed at the third meeting of the joint expert group on dynamic modelling;
d) работа по динамическому моделированию в соответствии со стратегией и планами, согласованными на третьем совещании Совместной группы экспертов по динамическому моделированию;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. rudin a. d. dynamic properties and prospects of the three-mass system machines.
3. Рудин А. Д. Динамические свойства и перспективы развития машин трехмассной системы // Материалы науч.-техн. конф.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) dynamic solidarity is an innovative form of integration into globalization with a human face: tunisia noted that the inequalities between peoples and the injustices that can result from uncontrolled economic globalization undermine the economy, destabilize society and threaten peaceful coexistence and national unity.
d) действенная солидарность является новаторской формой интеграции в процесс глобализации >: Тунис отметил, что неравенство между народами и несправедливость как возможное следствие бесконтрольной экономической глобализации подрывают экономику, дестабилизируют общество и представляют угрозу мирному сосуществованию и национальному единству.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reduction of contractual services related to information management and technology processes, including the revision of archiving and electronic document storage protocols for dynamic versus static information, maintaining necessary accessibility by different means; reducing technical support services provided by the united nations international computing centre and external contractors, as well as decreased reliance on proprietary software by increased reliance on ohchr staff and cooperation with the united nations office at geneva; reduced communications costs through more extensive use of internet technologies (for example, use of webex seminars instead of videoconferences).
Сокращение услуг по контрактам, связанных с информационно-управленческими и технологическими процессами, включая пересмотр протоколов архивирования и хранения электронных документов в плане сравнения динамической и статической информации при обеспечении необходимой доступности с помощью различных средств; сокращение услуг технической поддержки, предоставляемых Международным вычислительным центром Организации Объединенных Наций и внешними подрядчиками, а также уменьшение масштабов использования патентованного программного обеспечения за счет более широкого использования услуг персонала УВКПЧ и расширения сотрудничества с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве; сокращение расходов на услуги связи за счет более широкого использования интернет-технологий (например, использование семинаров в формате webex вместо видеоконференций).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: