Usted buscó: depreciated (Inglés - Ruso)

depreciated
Амортизация

depreciated cost
стоимость за вычетом амортизации; остаточная стоимость

depreciated value
Стоимость с учетом амортизации

depreciated replacement cost
восстановительная стоимость за вычетом износа; остаточная восстановительная стоимость

16. land is not depreciated.
16. В отношении земли амортизация не производится.

depreciated value a/ minuga
Амортиза-ционная стоимость a/

assets fully depreciated but still in use
Использование активов после их полной амортизации

assets capitalized are not amortized nor depreciated.
Капитализированные активы не амортизируются и не обесцениваются.

acquisition value current (depreciated) value
Текущая стоимость (за вычетом износа)

assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.

creation of accounting goodwill which will be depreciated
возникновение амортизируемого нематериального актива - деловой репутации - в бухгалтерском учете

mod valued its loss as estimated depreciated replacement cost.
МО оценила свои потери на остаточную стоимость замещения оборудования.

41. assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
41. В отношении капитализированных активов не производятся амортизационные отчисления и не начисляется износ.

kazakhstan tenge and russian ruble depreciated by 0.2%.
Казахстанский тенге и российский рубль подешевели на 0,2%.

9. generators were depreciated based on the following categories:
9. Для целей амортизации генераторы были разделены на следующие категории:

once the japanese engineered their own qe, the yen promptly depreciated
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась

14. the complications of using depreciated values are set out below.
14. Сложности, связанные с использованием показателей остаточной стоимости, излагаются ниже.

this meant that as the ruble depreciated, russia’s debts rose
Это означало, что после девальвации рубля долги России выросли

$1.040 billion, using depreciated replacement cost; cannot be sold
1,040 млрд. долл. США при оценке по остаточной восстановительной стоимости; не подлежит продаже

13. photocopiers and fax machines were depreciated according to the following scales:
14. Фотокопировальные аппараты и аппараты факсимильной связи амортизировались по следующим шкалам: