Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this word shows that…
Это место Писания неоднозначно демонстрирует, что каждый из нас имеет право на получение Божьих благословений, Божьего наследия,…
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
table 3 shows that:
В таблице 3 показано, что:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his personal name shows that
Это подтверждается личным именем Бога
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
equation (2) shows that
(2) /(«) Г0 / jo
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shows that someone is typing
Показывает, что кто-то печатает
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shows that cooperation is indispensable.
Показывает, что сотрудничество необходимо.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the figure above shows that :
На вышеприведенном рисунке видно, что:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
47. sociological research shows that:
47. Социологическое исследование показывает, что:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional research shows that marriage:
Другие исследования свидетельствуют о том, что брак:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, more detailed analysis shows that the return is not equally distributed geographically.
Однако более подробный анализ показывает, что это возвращение является неравномерным в территориальном плане.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a detailed evaluation shows that the usefulness of the workshop was ranked highly by participants.
Подробный опрос показал, что участники совещания высоко оценили его полезность.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, capital theory also shows that the investments result in building up a capital stock.
В то же время теория капитала также свидетельствует о том, что инвестиции приводят к созданию капитала.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice
Последние работы по экономической теории как раз показывают, что использование мер регулирования капитала может являться оптимальной стратегией
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed analysis shows that strong cavitation appears only within a narrow circumferential interval behind the spiral casing:
Детальный анализ показывает, что сильная кавитация возникает только в узком угловом интервале за спиралью:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show that
Показать, что
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a more detailed breakdown shows that among substantive staff, 36 per cent are female, while among administrative staff, 18 per cent are female.
Более подробная разбивка показывает, что среди основного персонала 36 процентов составляют женщины, тогда как среди административного персонала женщины составляют 18 процентов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show that . s
Показать, что . s
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if , , show that
Если , , показывают, что
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b)show that .
б) показать, что .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 show that if then .
3 Показать, что если затем .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: