De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at this stage the particular essence of good didache was to ensure faithful reproduction of the apostles’ doctrine.
На том этапе суть качественного «didache» состояла в том, чтобы обеспечить точное воспроизведение учения апостолов.
writing during the same period were the unnamed authors of works known as the didache , the epistle of barnabas , the martyrdom of polycarp , and the second letter of clement
К этому же периоду относятся сочинения неизвестных авторов , среди которых « Дидахе » ( « Учение двенадцати апостолов » ) , Послание Варнавы , « Мученичество Поликарпа » и Второе послание Климента
for example , contrary to the practice instituted by jesus at the lord’s evening meal , known also as the last supper , the author of the didache advised the passing of the wine before the bread
Тот же автор пишет , что , если нет возможности при крещении погрузить человека в воду , достаточно возлить воду на голову крещаемого
one of the earliest non - biblical statements of christian faith is found in a book of @num@ short chapters known as the didache , or teaching of the twelve apostle
Один из самых ранних небиблейских изложений христианской веры находится в книге с @num@ короткими главами , которая была известна как Дидахе или Учение двенадцати апостолов
‘the apostles’ must be given a wider sense as denoting those itinerant missionaries who were recognized by the churches as constituting a distinct group among the work of spreading the gospel (cf eg acts 14:4; 14:1; 1 cor 12:28; eph 4:11; 1 th 2:7; also didache ii:3-6).
«Вероятно, слово «апостолы» имело более широкий смысл, и им обозначались странствующие миссионеры, которых церкви признавали частью отдельной группы людей, трудящихся над распространением Евангелия (ср. напр. Деян. 14:4; 14:1; 1 Кор. 12:28; Еф. 4:11; 1 Фес. 2:7; а также Дидахе 2:3-6).