Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
networks disrupted
Раскрыто сетей
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the timetable was disrupted.
Расписание было нарушено.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observation framework disrupted.
Система наблюдения повреждена
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
migration routes are disrupted
Нарушаются маршруты миграций
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
services are often disrupted.
В энергоснабжении часто происходят сбои.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disrupted in b-cell malignancy
ЛЕЙКОЗ ЛИМФОЦИТАРНЫЙ ХРОНИЧЕСКИЙ b-КЛЕТОЧНЫЙ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
education services were also disrupted.
Была нарушена также работа учебных заведений.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
none of those demonstrations were disrupted.
Ни одна из этих демонстраций не была разогнана.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
301. fishing was also heavily disrupted.
301. Серьезный удар был нанесен и по рыболовству.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my loafers disrupted her lesson today
Это вы напрасно, честное слово
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was cuba that disrupted those plans.
Именно Куба смогла разрушить эти планы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) disrupted projects at the mubarakiya camp
c) Прерванный проект в лагере Мубаракия
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his normal development has been seriously disrupted.
Серьезно нарушено его нормальное развитие.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5. disrupted original (1:18) 320 kbps
5. disrupted original (1:18) 320 kbps
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
43. bridges have been damaged and communications disrupted.
43. Были разрушены мосты и линии связи.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
health and education facilities have been severely disrupted.
Серьезно нарушена работа учреждений системы здравоохранения и образования.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electricity cuts disrupted teaching, shortening the school day.
Перебои с электричеством срывают учебный процесс и сокращают продолжительность школьного дня.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- training programmes, particularly for pilots, have been disrupted.
* Было сорвано выполнение программ профессиональной подготовки кадров, особенно пилотов.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sergey lavrov:certainly. we have never disrupted contacts.
С.В.Лавров:Несомненно, мы никогда не прекращали общение.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrestrial communication infrastructures were often disrupted during natural disasters.
Во время стихийных бедствий наземные инфраструктуры связи нередко выходят из строя.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: