Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not fill in:
Не заполнять:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not fill in this field
do not fill in this field
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not fill out
Нет
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not fill this textbox.
do not fill this textbox.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not fill out this field
do not fill out this field
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no: (if no, do not fill in the rest of the form)
Нет: (В случае ответа "нет " далее вопросник не заполнять)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not just fill the application without reading through it carefully.
Не просто заполнить заявку не читая его внимательно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not i fill the heavens and the earth? saith jehovah.
«Не наполняю ли я небеса и землю? — говорит Иегова.—
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help me lord, i do not want to go, i need more oil in my lamp.
У меня есть так много, о чём я сожалею, я нуждаюсь во времени благодати.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the form cannot be submitted if you do not fill in the required fields, which are indicated in red.
Анкета может быть отправлена лишь в том случае, если все поля, обязательные для заполнения (отмеченные красным цветом), будут заполнены.
if we do not fill this new box with the expected contents, our intention to reform will remain unfulfilled.
Если мы не наполним этот новый орган надлежащим содержанием, наши намерения в области реформы так и останутся нереализованными.
the default time is displayed at a top, if you do not fill in, then the default time for this period is used.
Время по умолчанию отображена в верхней части окна, если вы его не меняете, то для этого периода используется время звонка по умолчанию.
if countries do not fill in a nil report, others will never know for sure whether or not transfers have taken place.
Если страны не будут представлять отчеты >, другие государства никогда не будут знать наверняка, имели место какие-либо операции по передаче или нет.
however, these camps often last only one or two weeks and thus do not fill up the majority of the summer holiday break.
Так что первый опыт понравился, и с тех пор летние лагеря стали организовываться не только в Швейцарии, но и в соседней Франции.