Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
channels dominated by
Каналы с преобладанием
Última actualización: 2016-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the profile is dominated by:
Следует отметить, что это положение характеризуют следующие факторы:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is totally dominated by work
Она полностью поглощена работой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ticino is dominated by red wine.
Тичино преобладает красное вино.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's totally dominated by work
Она полностью подчинена работе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zones dominated by negative anomalies
Зоны преимущественно отрицательных аномалий
Última actualización: 2013-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debt securities are dominated by eurobonds.
В структуре долговых ценных бумаг банка преобладают еврооблигации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
professions dominated by women or by men
Профессии, в которых доминируют женщины или мужчины
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
city is dominated by a castle tower.
Город доминируют башни замка.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact , this world is dominated by satan
Фактически этим миром правит он
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, the economy is dominated by tourism.
Сегодня экономика ориентирована на туризм и сферу услуг.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all other committees are highly dominated by men.
Во всех других комитетах с большим перевесом преобладают мужчины.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
236. trade unions are still dominated by men.
236. В профсоюзном движении по-прежнему преобладают мужчины.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all agree that the world is dominated by globalization.
Все согласны, что современный мир охвачен процессом глобализации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. the period was dominated by the election campaign.
17. Предвыборная кампания являлась главным событием рассматриваемого периода.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we live in a world dominated by satan the devil
Мы живем в мире , над которым властвует Сатана Дьявол
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policy discussions were increasingly dominated by corporate interests.
Дискуссии по проблемам политики во все большей степени оказываются подчинены интересам корпораций.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
african manufacturing is dominated by small and informal firms.
В обрабатывающей промышленности Африки преобладают малые компании и компании неформального сектора.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analysis of macroeconomic absorption and impact remains dominated by imf.
Анализ макроэкономических возможностей по освоению помощи и ее влияния попрежнему проводится исключительно Международным валютным фондом.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14.3 the irish farm sector is dominated by owner operators.
14.3 В фермерском секторе Ирландии преобладают работники, являющиеся собственниками.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: