Usted buscó: don,t create a start menu folder (Inglés - Ruso)

s create a shortcut in start menu
s Создать ярлык в меню кнопки "Пуск"

p create a shortcut in start menu/programs
p Создать ярлык в меню "Пуск/Программы"

the window offers the choice of the windows start menu folder.
В этом окне предлагается выбор папки в меню Пуск операционной системы windows.

ca n't create a directory. check your permissions.
Не удалось создать папку. Проверьте права доступа.

why does & kppp; tell me it ca n't create a modem lock file?
Почему & kppp; сообщает о невозможности создания файла блокировки модема?

a start menu cleanup utility was added to windows 98's "maintenance wizard".
Утилита очистки Меню Пуск была добавлена в windows 98 как "maintenance wizard".

you can also create a special shortcut to start a program from sockscap (this shortcut can be easily located in the start menu or on the windows desktop).
Можно также настроить специальный ярлык для запуска программы из-под sockscap (этот ярлык удобно держать в Главном меню или на Рабочем столе windows).

a start has been made with the project to create a kindergarten in every administrative cell.
организация как минимум одного детского сада в каждой административной единице.

but it is important for a start not to create a complex structure involved in two many services.
Он также зави­сит от перемен, которые возможно предвидеть, в особенности в отношении приня­тия в кооператив новых членов и расчета долей.

it`s important for us that we don`t sound to much like other bands. i think we have managed to create a uniqe subliritum-sound.
Для нас важно не звучать, как другие группы. И я думаю, что нам это удается, у нас есть свой саунд.

the truth is that suits in capitol buildings don`t create opportunities -- people with vision create livelihoods for themselves and others when they are simply left alone and allowed to flourish.
Правда заключается в том, что люди в костюмах, сидящие в административных зданиях, не создают возможностей - люди с видением создают средства к существованию для себя и других, когда их просто оставить в покое и позволить процветать.

the effect of a transfer to the united nations forces at this stage, when a start is being made on the practical implementation of the plans and programmes for peace in darfur, will be to further confuse matters and to create a very disorderly situation, leading without a doubt to acts of violence and unmanageable confrontations among all parties in darfur, including the united nations forces.
Прибытие сил Организации Объединенных Наций на данном этапе, когда начинается работа по практическому осуществлению планов и программ установления мира в Дарфуре, чревато опасностью еще большего запутывания ситуации и еще большей ее дезорганизации, что, вне всякого сомнения, выльется в акты насилия и столкновения, пресечь которые различные стороны, присутствующие в Дарфуре, включая силы Организации Объединенных Наций, будут не в состоянии.

the most effort for me was to create a video that don´t become boring or monotous, because the song is more a melancholic, quitly one. btw, the track takes 10:23 min;
the most effort for me was to create a video that don´t become boring or monotous, because the song is more a melancholic, quitly one. btw, the track takes 10:23 min;

for example, a migrating microsoft windows user might move the menus usually positioned in the top panel into a 'start' menu on the bottom panel as well as moving the notification area into the place normally positioned by the windows notification area, then remove the top panel altogether, to interact with gnome panel similarly to the windows taskbar.
Например, пользователи, привыкшие к microsoft windows, могут вместо трех меню, обычно находящихся на верхней панели, поместить одно, аналогичное Меню «Пуск» в windows на нижнюю панель, переместить область уведомлений на привычное для них место и наконец совсем убрать верхнюю панель, чтобы сконфигурировать панель gnome подобно панели задач в ms windows.

- in "start" menu - "all programs" - "startup" create a shortcut to chrome browser.
- В меню "Пуск" - "Все программы" - "Автозагрузка" создайте ярлык (shortcut) для браузера chrome.

179. the 21-21 national employment fund, established by act no. 99/101 of 31 december 1999, containing the finance act 2000, is a mechanism with considerable supplementary resources whose goal is to improve the employability of job-seekers and offer them more job opportunities, by helping them find a paid job or create a start-up or source of income.
179. Законом № 99/101 от 31 декабря 1999 года о финансовых ресурсах на 2000 год был учрежден Национальный фонд занятости 21-21, в распоряжении которого предоставлены значительные дополнительные ресурсы и цель которого состоит в том, чтобы улучшить возможности занятости искателей работы и предложить им больше возможностей для трудоустройства путем оказания им помощи в поступлении на работу в качестве наемного работника или в создании небольшого проекта или источника дохода.