Usted buscó: don't get mad, get even (Inglés - Ruso)

9. don't get mad, get even
9. don't get mad, get even

don’t get mad, get angry!
Не сердись, получи «злую птицу»!

aya, don’t get mad~.” (lucy)
Ая, не злись~. (Люси)

get mad
Разозлитесь

promise you won't get mad
Обещай, что не рассердишься

i'll make one for you, too, so don't get mad
Я и тебе сделаю, не злись

i don't get to eat this even during festival
Я даже на фестивалях такое не ел

in one way or another , they follow the motto : “ don’t get mad , get even
Так или иначе они следуют девизу : « Не сердись , а расквитайся

why get mad
И почему разозлился

time to get even
Теперь все равны

get even, for fuck's sake
Теперь сравняй счет, ради него, черт побери

promise me you won't get mad if i tell you
Обещайте мне, что не рассердитесь, если я вам скажу

even though i don't get to visit each group
Даже иногода не получается посетить каждую группу

i bet he will get mad
Бьюсь об заклад, что он рассердится

if i wake him, he'll get mad
Если я разбужу его, он психанет

just tell me the truth. i promise i won't get mad
Просто скажи мне правду. Обещаю, что не разозлюсь

michael gersitz: “don’t get mad that you lost, get mad because you didn’t win.”
michael gersitz: “Не злитесь потому, что проиграли.

it's going to get even colder
Станет ещё холоднее

it's much easier to get mad at people
Намного легче просто злиться на людей

he would get mad and start shouting
Он каждый раз выходил из себя и начинал кричать