Usted buscó: don't let people know too much about you (Inglés - Ruso)

i don't know much about you
Я о вас мало что знаю

i don't know much about you.
О тебе я знаю немного.

i don't know too much about russia
Я мало что знаю о России

i don't know too much about drinking wine
Я не так много знаю о вине

don't think too much about it
Не обольщайся

i don't care too much about a name
Мне не важно название

don't let people take advantage of you.
Не позволяйте никому эксплуатировать вас.

you know too much about me
Ты слишком много обо мне знаешь

- with only a few people know about you?
- Что лишь немногие люди знают о тебе?

don’t worry too much about it, master
Не беспокойтесь об этом, Мастер

i didn't think too much about it
Я об этом не особо задумывалась

you shouldn't think too much about it
Тебе не стоит об этом так много думать

i don't want to say too much about how wonderful babies are
Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные

to the point where you don't even worry too much about it
Раз уж вы не слишком об этом заботитесь

though i have to tell you, i don't know too much
Хотя, должна тебе сказать, что знаю не так уж много

you worry too much about her
Ты слишком за неё переживаешь

ilse has told us so much about you
Да, Ильза нам много о Вас рассказывала. Обо мне

and i won’t be able to say too much about it.
И я не могу долго рассказывать об этом.

tom worries too much about his children
Том слишком беспокоится о своих детях

you worry too much about what other people think of you
Ты слишком много беспокоишься от том, что другие о тебе думают