Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drop 15 zombies in the same hole in new york
drop 15 zombies sa parehong butas sa new york
Última actualización: 2014-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the same fix
in the same fix
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the same building
in the same building
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the same employment.
Глава первая.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. two cocks in the same hole (1900) dvdrip
2. Жгучий анал (2008) dvdrip
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
Тут будет два прохода по одному пациенту через один вход.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circulate kill and choke lines to the same mud as in the hole.
Промыть линии штуцерную и глушения, доведя плотность промывочной жидкости до той же плотности, что и раствор в скважине.
Última actualización: 2004-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blend in the drops in the same way you blended in the amber resin.
blend in the drops in the same way you blended in the amber resin.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the rare event that a charge does not detonate a second is loaded down the same hole as far down down as possible.
В редких случаях, когда заряд не срабатывает, подготавливается новый заряд с последующим спуском в ствол на максимальную глубину.
Última actualización: 2007-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after each catch, reset the trap in the same hole until no more animals are caught and the trap has not been activated.
После каждой успешной поимки, повторно установить ловушку и оставить ее до тех пор, пока животные не перестанут попадаться в ловушку, и она не будет больше захлопываться.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these crucibles are used in the same way as other cementation vessels but with a hole in the top of the vessel to allow pressure to escape.
Эти тигли использоваться таким же образом, как и другие цементации сосудов, но с отверстием в верхней части емкости, чтобы избежать давления.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each of them is a part of the whole and separated at the same time. just like a drop of water in the sea is a drop and the sea at the same time.
Каждая из них есть одновременно частью целого и, в то же время, отделена от него.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the same time, the trend towards a drop in the number of reservations to human rights treaties was welcome.
В то же время тенденция к сокращению числа оговорок к договорам по правам человека вызывает удовлетворение.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the service vehicle decal will also permit the mission to use those vehicles to pick up and drop passengers in the same manner as a for-hire vehicle.
Такие отличительные знаки также позволят представительству использовать эти автотранспортные средства для посадки и высадки пассажиров таким же образом, как и такси.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the same window, the administrator must specify the group type by selecting it from the group type drop-down list.
В этом же окне администратор должен указать тип группы, выбрав его в выпадающем списке Тип группы.
Última actualización: 2012-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a rapid school drop-out rate is putting the children in the labour market in israel, where they receive a lower salary than others doing the same job.
Раннее прекращение посещения школы приводит детей на рынок рабочей силы в Израиле, где за выполнение одинаковой работы им платят меньшую, чем другим, зарплату.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the same time, the drop in the costs of international communications and recent progress in information technology have opened vast possibilities for international financial flows.
В то же время сокращение издержек международной связи и достигнутый в последнее время процесс в области информационной технологии открыли колоссальные возможности для развития международных финансовых потоков.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before starting the recognition procedure, make sure that the language you selected in the drop-down language list is the same as the language of your text.
(на примере перевода с английского языка на русский)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the same manner, bind the humidity*10 field of the humidity*10 variable to the humidity slider using drag and drop operation.
Аналогичным образом привяжите поле humidity*10 переменной humidity*10 к полосе прокрутки при помощи мыши.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a philosophical zombie or p-zombie in the philosophy of mind and perception is a hypothetical being that is indistinguishable from a normal human being except in that it lacks conscious experience, qualia, or sentience.
«p-zombie», «p-zed») — гипотетическое существо, которое неотличимо от нормального человека за исключением того, что у него отсутствует сознательный опыт, квалиа (qualia), или способность ощущать (sentience).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: