Usted buscó: dual role (Inglés - Ruso)

dual role transvestism
ТРАНСВЕСТИЗМ

dual-role transvestism (disorder)
transvesticheskii fetishizm

but they nevertheless had a dual role:
Тем не менее эти счета преследовали двоякую цель:

it recognizes the dual role of this sector .
В нем признается двойственная роль данного сектора.

dual roles of undp
Двуединая роль ПРООН

structure serves a dual role in these models.
В таких моделях структурные компоненты выполняют двойную роль.

their dual role and the relationships noted are not new.
Эта их двойная роль и сложившийся характер взаимоотношений не новы.

c. dual roles of undp
c. Двуединая роль ПРООН

9. the wiesbaden group recognizes that it has a dual role.
9. Висбаденская группа сознает свою двоякую роль.

d. the prosecutor̓s dual role: the former yugoslavia and rwanda tribunals
d. Двуединая роль Обвинителя: Трибуналы по бывшей Югославии и Руанде

54. public information has a dual role to play in enabling peacekeeping operations.
54. Роль, которая отводится общественной информации в деле содействия осуществлению операций по поддержанию мира, имеет два аспекта.

72. as a specialized agency of the united nations, unido has a dual role.
72. Являясь специализированным учреждением Организации Объединенных Наций, ЮНИДО играет двуединую роль.

in the plot he played a dual role, trying in the case of failure toconceal his participation.
В заговоре играл двойную роль, стараясь в случае неудачи отойти от участия в нём.

23. to create an enabling environment, governments have a dual role, which comprises:
23. В создании благоприятной обстановки правительствам принадлежит двоякая роль, которая включает:

10. the survey has found governments playing the dual role of enablers and users of ict in public administration.
10. Обследование показало, что органы государственного управления играют двоякую роль движущей силы и пользователей информационно-коммуни-кационных технологий в области государственного управления.

as an innovative and experimental organization, unifem plays a dual role as a learning organization and an advocacy organization.
ЮНИФЕМ, будучи восприимчив к нововведениям и экспериментам, играет двоякую роль - "открытой " для идей организации и пропагандирующей организации.

165. generally speaking, women who take over leadership of their family take on the dual role of mother and breadwinner.
165. В целом женщины, выступающие в роли главы семьи, выполняют двойную функцию: матери и поставщика доходов, необходимых для содержания семьи.

(c) the dual role of resident coordinator/resident representative is made clear to external partners;
с) доведена ли до внешних партнеров информация о том, что координатор-резидент/представитель-резидент выполняет двойную роль;

"koduku diddina kapuram" (1989), directed by krishna again, had mahesh in a dual role.
В другом его проекте "koduku diddina kapuram" (1989) Махешу досталась двойная роль.

2. the dual roles of certification and supporting the elections pose a risk to the mission's credibility
2. Двойная функция -- засвидетельствование результатов выборов и поддержка выборов -- создает угрозу для авторитетности миссии