Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i) up to 4 metres
i) до 4 метров
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) 0.055 mrad up to 30°;
i) 0,055 мрад при угле крена до 30°;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i stood up to sing
Я встал, чтобы спеть
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i got up to greet them
Я поднялся, чтобы их поприветствовать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) high pressure (up to 70mpa);
i) под высоким давлением (до 70 МПа),
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i know what tha's up to
Я знаю, что tha замышляет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) itc follow-up to rio+20
i) Последующая деятельность КВТ в контексте "Рио+20 "
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i acted up to my principles.
Я поступил согласно своим принципам.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) pre-school children (aged up to 5)
i) Дети дошкольного возраста (до 5 лет)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know very well what she's up to
Я представляю, что она собралась делать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know what you're up to, you know
Я знаю, что ты можешь, и ты это знаешь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i approach, up to a certain level
Я могу, в той или иной степени
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i couldn't catch up to the prey
Я не смогла словить добычу
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. follow-up to the millennium summit
i. Последующая деятельность по итогам Саммита тысячелетия
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
up to a point, that i
Но только если делать это в меру
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
living up to your name, i see?
Соответствуете своему имени, я гляжу
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
max resolution: vga (640 x 480) to uxga (1600 x 1200)
maximal resolution: 1600 x 1200 pixels;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected via the dvi-i port on the back of
через интерфейс dvi-i на задней стороне устройства
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questions ran through my head : ‘ am i up to the job both spiritually and physically
В голове молнией промелькнули вопросы : « Достаточно ли я подготовлен духовно и физически для такой работы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) up to 48 ad hoc expert group meetings to consider documents to be submitted to the commission and its working groups;
i) до 48 заседаний специальных групп экспертов для рассмотрения документов, которые будут представлены Комиссии и ее рабочим группам;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: