Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
well, the writer of course.
letters, graphs, etc. xd
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the writer of orfeu has also...
В основной конкурсной...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is known about the writer of the letter of jame
Что мы знаем об Иакове , написавшем послание
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the writer of the lens has a learn polish with me blog too.
Писатель объектив имеет Учить польский со мной блоге тоже.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were aristarchus and luke , the writer of act
Это были Аристарх и Лука , написавший книгу Деяний
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the desire for “easy money” from the cops is the same as that of the visitors laborers.
Тяга к “шальным деньгам” у полисменов такая же, как и у приезжих разнорабочих.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 i, tertius , the writer of this letter , greet you in the lord .
22Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what situation did the writer of psalm @num@ face
В какой ситуации оказался автор @num@ - го Псалма
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this means making more money and making easy money for you.
Это значит, зарабатывать больше денег и легких решений для вас деньги.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't forget to say who the writer of the text is to which you are responding.
Не забывайте написать кто является автором сообщения, на которое вы отвечаете.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like the writer of the article , my husband has begun peritoneal dialysis , and it has been difficult
Моему мужу , как и автору статьи , назначили перитонеальный диализ ; это так трудно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you describe the feelings of the writer of the following words of psalm @num@
Как бы вы описали чувства , выраженные автором во втором стихе псалма @num@
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hence , critics assert that the writer of daniel was mistaken in using the expression “ belshazzar the king
Поэтому критики настаивали на том , что писавший книгу Даниил ошибся , употребив выражение « Валтасар царь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how did the writer of psalm @num@ manifest deep love for god’s word
Каким образом человек , написавший @num@ - й псалом , выразил искреннюю любовь к Божьему Слову
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god also helped the writer of psalm @num@ , who almost gave up serving him
Бог также помог человеку , написавшему @num@ - й Псалом , который чуть не оставил служение Ему
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
give me neither poverty nor riches , ” prayed the writer of proverbs @num@
Вот молитвенная просьба , записанная в Притчах @num@ : « Нищеты и богатства не давай мне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , the horses and riders witnessed by the writer of the book of revelation ( the apocalypse ) are thrilling to behold
Но вид коней и всадников , которых видел писавший книгу Откровение ( или Апокалипсис ) , вызывает трепет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , some scholars have noted that the writer of the book showed a remarkably detailed knowledge of persian royalty , architecture , and custom
Однако некоторые ученые отмечают исключительную осведомленность автора этой книги о том , кто входил в число придворных персидского царя , а также об архитектуре и обычаях персов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet , this is not possible ; neither is it possible for us to ask the writers of the bible for further clarification
Точно так же мы не можем просить и писателей Библии о дальнейшем пояснении
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obviously , he does not love god’s word in the way that the writer of psalm @num@ loved it
Ясно , что у таких людей нет той любви к Божьему Слову , какая была у псалмопевца , написавшего @num@ - й псалом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: