Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• the wind effect of different force.
Эффекты ветра различной силы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effect of different size balls and their mixture upon grinding of materials
Как влияют шары разного размера и их смеси на измельчение материалов
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
table 2 effect of different staple food price scenarios
Воздействие различных сценариев в сфере цен на основные
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comparison of effect of different approaches on injury risk functions
Сопоставление воздействия различных подходов на функции риска травмирования
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
effect of different staple food price scenarios (millions)
Влияние различных сценариев изменения цен на основные продукты питания (млн. человек)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenario calculations on the effect of different source reduction on road vehicles
Расчеты вариантов воздействия мер по сокращению источников на автотранспортные средства
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the international law commission should scrutinize the effect of different types of territorial changes on nationality.
В связи с этим Комиссия должна проанализировать последствия, наступающие для гражданства в результате различных видов территориальных изменений.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also eliminates the artificial effect of different sampling densities on the dot map.
Это также устраняет искусственный эффект при различных плотностях выборки на точечной карте.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one can recognize a number of dry ecosystem types, resulting from the effect of different factors.
Можно признать, что некоторые виды засушливых экосистем являются результатом воздействия различных факторов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the updated model was thoroughly tested to assess the effect of different mechanisms on models performance.
Обновленная модель была тщательно протестирована для оценки воздействия различных механизмов на функционирование модели.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
below you will find a description of the effect of different tones on visibility and their compatibility with various sports.
Ниже описывается воздействие разных цветовых оттенков на зрение и их пригодность для разных видов спорта.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a recent finish study measured the effects of different types of chairs on scrotal temperature.
Недавнее исследование Отделка измеряется воздействие различных типов стульев на мошонки температуре.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenarios cannot predict, but they allow a constructive review of the nature and effect of different changes in policies and practices.
Эти сценарии не дают возможности предвидеть развитие событий, но позволяют конструктивно изучить возможный характер и последствия различных изменений в политике и практике.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
body treatment effect in high temperature technology, very spirit of the knife, the body can be customized printed logo effect of different technologies.
Уход за телом эффект в области высоких технологий температуры, сам дух ножом, тело может быть настроена печатных эффект логотипом различных технологий.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further research is needed to better understand the effect of different modes of data collection on the response rates and the experience of countries in following up non-response.
Требуется провести дополнительные исследования с целью углубления понимания воздействия различных методов сбора данных на коэффициенты представления ответов и изучение опыта стран в деле решения проблемы непредставления ответов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. by means of spectral analysis of hrv. spectral analysis enables to assess quantitatively the effect of different regulatory systems on cardiac work:
4. С помощью спектрального метода анализа ВРС. Применение спектрального анализа позволяет количественно оценить влияние на работу сердца различных регуляторных систем:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a discussion followed on the effect of establishing more than three active subcommissions and the practical difficulties with regard to the simultaneous availability of some members for the work of different subcommissions.
Последовало обсуждение последствий создания более чем трех действующих подкомиссий и практических сложностей, сопряженных с тем, что одни и те же члены Комиссии будут работать сразу в нескольких подкомиссиях.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. it will be found whether the inhibiting effects of different antineoplastics on fungus tumor-like growth are of the same type.
1. it will be found whether the inhibiting effects of different antineoplastics on fungus tumor-like growth are of the same type.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get the students to examine the effects of different concentrations, light intensity and temperature on seedling growth
Пускай ученики сравнят действие других концентраций, малой интенсивности и температуры на росте растений
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(e) description of the effects of different mission requirements on the spacecraft design;
е) описание особенностей конструкции космических аппаратов в зависимости от разных требований программы полета;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: