De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
year of foundation of your company
Год учреждения фирмы
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advantages of foundation of companies in austria
Выгоды создания фирм в Аустрии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assumptions of foundation of a company in romania
Предпосылки создания в Румынии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the history of foundation of the monastery is symbolic.
Символична история основания монастыря.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mission also led to the finalization of the terms of reference of the undp project, strengthening the foundation of cooperation between the division and undp.
По итогам этой миссии была также завершена подготовка документа о сфере полномочий в связи с осуществлением проекта ПРООН, посвященного укреплению основ сотрудничества между Отделом и ПРООН.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fast and simple application, can be applied on top of foundation or underneath
Быстрое и простое применение.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 3. principles of foundation of public associations and their activity.
Статья 3. Принципы создания и деятельности общественных объединений
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the council of foundation of the gichd accepted this mandate on 28 september 2001.
Совет Фонда ЖМЦГР принял этот мандат 28 сентября 2001 года.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
september 1995 is a year of foundation of volzhsky university after v.n. tatischev
Сентябрь 1995 г. – основание Волжского университета имени В. Н. Татищева
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the frame of the 15th anniversary of foundation of cis a special catalogue on famous women of azerbaijan has been published.
В рамках 15-летия создания СНГ подготовлен каталог, посвященный видным женщнам Азербайджана.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2000 he received polityka passport award and in 2007 the great award of foundation of culture.
В 2000 году Тарасевич получил награду «Паспорт газеты «Политика», а в 2007 Большую награду Фонда культуры за «последовательный вызов, как традиционному пониманию живописи, так и любым условностям понимания искусства».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the uno alley was laid in the park in 2005, timed to the 60th anniversary of foundation of the organization.
А в 2005-м в парке была заложена Аллея ООН, приуроченная к 60-летию основания организации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35 and in the top of the base there was a circular elevation of half a cubit round about; and on the top of the base its stays and its panels were of the same.
35 И на верху подставы круглое возвышение на полглоктя вышины; и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с нею массы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the successful process of foundation of the llc requires the founders to fulfill many formal obligations required by czech law.
Успешное основание ООО требуется от его учредителей соблюдения многих официальных требований в соответствии с чешским законодательством.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1827 – the official date of foundation of truskavets balneological resort. it obtains the status of austrian empire resort
1827 г. — официальная дата основания бальнеологического курорта.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find the set of all points on the surface which are so situated that the angles of elevation of the tops of the poles are equal.
Найдите множество всех точек на поверхности которой расположены так, что углы возвышения вершины полюса равны.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the discussion that followed, the co-chair of the task force on measurements and modelling suggested the preparation of reference guidance to facilitate the development of level 2 monitoring sites at the national level.
11. В ходе последовавшего обсуждения Сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей предложила подготовить справочное руководство в интересах содействия процессу создания национальных станций мониторинга на уровне 2.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a brief history of foundation of the church the lord jesus christ, goals and objectives of the church, the necessity of the church.
Краткая история основания Церкви Господом Иисусом Христом, цели и задачи Церкви, необходимость Церкви.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due to the reliance on vietnamese support in the joint struggle against french colonial rule, the history of the party would later be rewritten, stating 1960 as the year of foundation of the party.
Из-за уверенности во вьетнамской поддержке в объединенной борьбе против французского колониального правления, история партии была бы позже переписана, заявляло в 1960 году.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a first step the ministry modified the deed of foundation of the hungarian state opera on 1 january 2001: and created the job of chief music director.
В качестве первого шага Министерство 1 января 2001 года изменило учредительный акт Венгерской государственной оперы и учредило должность главного музыкального руководителя.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: