Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
employer
Работодатель
Última actualización: 2018-11-19
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
employer:
Заказчик
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
name of employer
Имя нанимателя
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
employer’s name and address;
Имя и адрес работодателя;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name of employer:
Название работодателя:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. occupation and employer's name:
7. Род занятия и имя нанимателя:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where are you employed? (employer’s company name)
Место вашей работы. (название компании работодателя )
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name of employer amount claimed (usd)
Заявленная сумма (в долл. США)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xv. industry: name and address of employer
xv. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: НАЗВАНИЕ (ИМЯ) И
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his speech ( calling the employer by his first name ) is overly familiar
Его речь ( в частности , обращение к работодателю просто по имени ) чересчур фамильярна
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optional items: fax number, employer (company name), occupation, title
Дополнительные пункты: номер факса, работодатель (название компании), род занятий, должность
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name and address of employer: e-compare corp, usa
Название и адрес работодателя: e-compare corp, usa
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. victim's occupation and name of victim's employer:
8. Род занятия жертвы и имя нанимателя жертвы:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name and address of employer: intel security, 33100 paderborn, germany
Название и адрес работодателя: mcafee, inc. 33100 paderborn, germany
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jessie too was honest and reliable , thus earning a good name with his employer . the benefit
Джесси тоже честный и надежный работник , поэтому он завоевал хорошую репутацию у начальства
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examples include name, employer, phone number, mailing address and email address.
Такой информацией являются, например, имя и фамилия, название организации, в которой вы работаете, номер телефона, почтовый адрес и адрес электронной почты.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) name of the employers' association;
1) наименование объединения работодателей;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name and address of employer: tomsk polytechnic university, lenina str, 30, tomsk, russia
Название и адрес работодателя: Томский политехнический университет, ул. Ленина, 30, Томск
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
list of required employers (full name and profession);
Список граждан (Ф.И.О. и профессия);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(f) occupation and name of employer (if self employed, the nature of the self employment);
f) род занятий и имя работодателя (в случае самостоятельной занятости, характер занятости);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: