De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enable
Включить
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
enable...
ÐизÑалÑнÑй инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ðº пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ fonts: /. © craig drummond, 2000- 2007
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enable tab to show the current location
Включить вкладку для отображения текущего расположения
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enable filtering of search results by content attributes such as author, date or location.
Эта функция позволяет уточнять результаты поиска на основе атрибутов контента, таких как имя автора, дата и местоположение.
fire, smoke and gas detectors in tunnels enable a rapid location of fire in the ignition phase.
Установленные в туннелях детекторы пожара, дыма и газа позволяют быстро определить источник пожара на стадии возгорания.
this will enable united nations personnel to work more effectively and productively regardless of the time and their physical location.
Это позволит сотрудникам Организации Объединенных Наций более эффективно и продуктивно работать невзирая на время суток и их местонахождение.
location technologies will also be explored to enable location-sensitive information delivery to further personalize content and increase its relevance.
Для придания информации более индивидуального характера и повышения ее актуальности будет также проведено исследование технологии установления местонахождения с целью получения возможности доставки информации, релевантной для данного пункта.
it also intends to enable the continuity of care in different geographical locations and by multiple professionals.
Программа также направлена на то, чтобы обеспечить непрерывность медицинского обслуживания в различных географических регионах врачами различных специальностей.
"the unique geographical location of the paz hpps cascade enables it to serve three countries.
— Благодаря уникальному географическому положению Каскад Пазских ГЭС имеет возможность работать на три страны.
location & transportation directions the location of the apartments enables you to get to the downtown within few minutes.
Проезд Расположение квартиры позволяет добраться до центра города в течение нескольких минут.
facilitating greater shared awareness of the current and predicted location of space objects would enable timely prediction and prevention of potential collisions.
Содействие накоплению большего объема общих знаний о текущем и прогнозируемом положении космических объектов позволит своевременно прогнозировать и предупреждать возможные столкновения.
asuntosalkku enables you to list all your apartments and their information in a single location, which only you can access with your personal codes.
С помощью «Квартирного портфеля» вы можете собрать воедино все данные по квартирам, находящимся в вашей собственности, при этом только вы будете иметь доступ к своей базе данных через персональный код. Вы можете следить за доходами от ваших инвестиций и сравнивать их или же предложить жилье в аренду компании forenom.
the apartment’s strategic location enables you to get to passeig de gracia, the barceloneta and many other places in very little time.
Благодаря стратегическому местоположению можно быстро достичь Пасео де Грасиа, Барселонета и многих других уголков города.
the use of larger rotary-wing aircraft will enable the mission to lower the usage of fixed-wing aircraft to regional locations.
Использование вертолетов большего размера позволит Миссии сократить использование самолетов на рейсах регионального значения.
such laws enable the compilation of historical records about individuals' e-mails and messages, locations, interactions with friends and family, etc.
Такие законы позволяют компилировать предыдущие данные об электронной почте и сообщениях частных лиц, их местонахождении, общении с друзьями и семьями и т.д.
