Usted buscó: epistemological (Inglés - Ruso)

they have epistemological modesty.
У них есть эпистемологическая скромность.

* "internet - an epistemological essay".
* "internet — an epistemological essay".

120. epistemological import of the distinction.
5. Осуждение науки.

3. the structure of a healthy epistemological tradition
3. «Теория»

obviously, this is not just a philosophical or epistemological technicality.
Совершенно ясно, что это вовсе не является теоретико-познавательным или чисто философским вопросом.

* epistemological debate on psyche-d mailing list* a cartoon epistemology
* epistemological debate on psyche-d mailing list* a cartoon epistemology

and this is a different kind of problem, epistemological as well as socio-political.
А это уже совсем иная проблема, которая носит как эпистемиологический, так и социально-политический характер.

according to another, it was the german idealists who founded the romance with his epistemological studies.
Согласно другой, это было немецкие идеалисты, которые основали роман с его гносеологических исследований.

demographic, clinical and epistemological parameters that determine actuality of studying this period of ontogenesis are considered.
И это все, что касается времени.

the net effect could be a new disciplinary culture that transforms the aims, methods, and epistemological basis of research.
В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.

but this very fact indicates that the antithesis only becomes manifest in its final form, in the purely epistemological antithesis of idealism and materialism.
Но именно вследствие этого и выявилось, что эта противоположность обнаруживается лишь в ее конечном результате, в теоретико-познавательной противоположности идеализма и материализма в чистой форме.

(1993) "bloodsucking witchcraft: an epistemological study of anthropomorphic supernaturalism in rural tlaxcala".
(1993) "bloodsucking witchcraft: an epistemological study of anthropomorphic supernaturalism in rural tlaxcala".

==history==the scottish school of common sense was an epistemological philosophy that flourished in scotland in the late 18th and early 19th centuries.
Шотландская школа здравого смысла — философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18-го начале 19-го веков.

it is this break with the past -- this "epistemological " departure -- that our president proposes to africa and its partners.
Именно такой разрыв с прошлым -- > разрыв -- наш президент и предлагает Африке и ее партнерам.

803. university education is by its nature more general in terms of the range of the knowledge imparted, its intellectual rigour and epistemological approach, and the analysis and synthesis of knowledge.
803. Университетское образование носит более универсальный характер в части диапазона знаний, интеллектуальной строгости, познавательности, а также анализа и синтеза этих знаний.

it is clear that the recent bailout measures for the banking systems adopted by the authorities of the central economies are based on that same epistemological paradigm, namely a formula that assigns the market a monopoly when it comes to the allocation of resources and undermines the role that could be played by governments.
Совершенно ясно, что последние пакеты мер по спасению банковских систем, принимаемые руководством основных экономик, основаны все на той же эпистемологической парадигме, а именно на формуле, которая отводит рынку монопольную роль в распределении ресурсов и подрывает ту роль, которую могли бы играть правительства.

(iii) curricula which are unsuited to the social and cultural realities of society and whose scientific, epistemological and pedagogical basis is insufficient to meet the new challenges;
iii) несоответствие содержания учебных программ социальным и культурным потребностям общества, что объясняется их недостаточной научной, эпистемиологической и педагогической обоснованностью и неспособностью решать новые задачи;

his epistemological work constitutes the theoretical basis of the austrian critique to marxism. havek, admirer and friend of popper, invites the “master” to the london school of economics.
Хайек был почитателем и другом Поппера и пригласил «маэстро» в Лондонскую школу экономики.

38. the determination of evidence called for a very strict epistemological approach. nevertheless, certain rules that were in force in japan − in particular, those relating to interrogation and to the dissemination of exculpatory arguments and evidence − made a truly adversary procedure impossible and compromised the integrity of the process, increasing the risk of mistakes and abuse.
38. Классификация средств доказывания - это занятие, требующее строго научного подхода; однако некоторые действующие в Японии нормы - в частности, касающиеся проведения допроса и разглашения доказательств защиты, - выхолащивают суть состязательного процесса, ставят под сомнение целостность судебного разбирательства и повышают опасность ошибок и злоупотреблений.