Usted buscó: escarameia (Inglés - Ruso)

professor paula escarameia
профессор Паула Эскарамейа

escarameia, paula (portugal)
Эскарамея Пола (Португалия)

rapporteur: ms. paula escarameia
Докладчик: г-жа Паула Эскарамейя

ms. paula escarameia (portugal)
г-н Стивен К. Васьянни (Ямайка)

prof. paula ventura de carvalho escarameia
Проф. Паула Вентура ди Карвалью Эшкарамейя

paula ventura de carvalho escarameia (portugal)
Паула Вентура ди Карвалью Эскарамейа (Португалия)

escarameia, paula ventura de carvalho (portugal)
Эскарамейа, Паула Вентура ди Карвалью (Португалия)

ms. paula ventura de carvalho escarameia (portugal)
Г-жа Паула Вентура ди Карвалью Эскарамейа (Португалия)

g. memorial seminar in honour of professor paula escarameia
g. Мемориальный семинар в честь профессора Паулы Эскарамейя

tribute to the memory of ms. paula escarameia, member of the international law commission
Дань памяти г-жи Паулы Эскарамейя, члена Комиссии международного права

in that connection, he entirely agreed with the comments of ms. escarameia and mr. vargas carreño.
В этой связи он полностью согласен с замечаниями г-жи Эскарамейи и г-на Варгаса Карреньо.

mrs. escarameia (portugal) said that her delegation supported the proposal of finland with regard to article 1.
29. Г-жа ЭШКАРАМЕЙЯ (Португалия) говорит, что ее делегация поддерживает предложение Финляндии в отношении статьи 1.

that instrument also mentioned age and disability, two additional criteria that had been suggested for inclusion in draft article 14 by ms. escarameia.
В этом документе также значатся возраст и инвалидность - два дополнительных критерия, которые гжа Эскарамейя предложила включить в проект статьи 14.

mrs. escarameia (portugal) said that arbitration was normally binding and voluntary, and the choice of arbitrator was made by both parties.
57. Г-жа ЭСКАРАМЕЯ (Португалия) говорит, что, как правило, арбитражный процесс является юридически обязательным и добровольным, а вопрос о выборе арбитра решается обеими сторонами.

1. following the death of ms. paula escarameia (portugal), one seat on the international law commission has become vacant.
1. После того, как скончалась гжа Паула Эскарамейа (Португалия), в Комиссии международного права образовалась одна вакансия.

1. as at 17 march 2011, the name of the following candidate had been submitted for the seat which has become vacant as a consequence of the death of ms. paula escarameia:
1. По состоянию на 17 марта 2011 года для заполнения вакансии, образовавшейся в результате кончины гжи Паулы Эскарамейи, была представлена следующая кандидатура:

17. ms. escarameia (portugal) said that she fully endorsed the statement made by the representative of the netherlands on behalf of the european union and had only a few additional comments to make.
17. Г-жа ЭШКАРАМЕЙЯ (Португалия) говорит о своем полном согласии с выступлением представителя Нидерландов от имени Европейского союза и излагает лишь несколько дополнительных замечаний.

426. a memorial seminar was organized in honour of professor paula escarameia by ms. marie g. jacobsson and the graduate institute of international and development studies of geneva (heid).
426. Г-жа Мария Г. Якобссон и Институт высших исследований по международным вопросам и проблемам развития (Женева) организовали мемориальный семинар в честь профессора Паулы Эскарамейя.

(a) reservations to treaties: mr. p. comissário afonso (chairman), mr. a. pellet (special rapporteur), mr. e. candioti, mr. s. fomba, mr. g. gaja, mr. m.d. hmoud, mr. r.a. kolodkin, mr. d.m. mcrae, mr. g. nolte, mr. b. ojo, mr. a.r. perera, mr. m. vázquezbermúdez, mr. n. wisnumurti, ms. h. xue and ms. p. escarameia (ex officio).
a) Оговорки к международным договорам: г-н П. Комиссариу Афонсу (Председатель), гн a. Пелле (Специальный докладчик), г-н m. Васкес Бермудес, гн Н. Виснумурти, гн Д. Гая, г-н Э. Кандиоти, гн Р.А. Колодкин, г-н Д.М. Макрэй, гн Г. Нольте, гн Б. Оджо, г-н А.Р. Перера, гжа Х. Сюэ, гн С. Фомба, гн М.Д. Хмуд и гжа П. Эскарамейя (ex officio).