De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the unregulated natural resource economy has been also the primary recruiter and exploiter of labour in the country.
Нерегулируемый экономический сектор добычи природных ресурсов является также главным вербовщиком и эксплуататором рабочей силы в стране.
"our task in the countryside is to destroy the landlord and smash the resistance of the exploiter and the kulak speculator.
“В деревне наша задача – уничтожить помещика, сломить сопротивление эксплуататора и спекулянта-кулака; опереться для этого мы можем прочно только на полупролетариев, на “бедноту”.
some girls are abducted, others have been made false promises of work and others believe to be "married " to the exploiter.
Одних девушек похищали, другим лживо обещали работу, а третьи надеялись "вступить в брак " с эксплуататором.
68. since 2005, honduras has penalized the "client exploiter ", defined as a person paying for sex with a person younger than 18 years.
68. С 2005 года в Гондурасе "клиенты-эксплуататоры ", определяемые как лица, которые платят за секс с лицом моложе 18 лет, подлежат уголовному наказанию.
“…it’s hard to turn down the chance to be a powerful, amoral, behind-the-scenes conspirator and exploiter.”
“…it’s hard to turn down the chance to be a powerful, amoral, behind-the-scenes conspirator and exploiter.”
decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters,
решительно порицая обращение с людьми как с товаром, обмениваемым, покупаемым или продаваемым торговцами, в частности эксплуататорами,
