Usted buscó: facelifted (Inglés - Ruso)

the celica was facelifted in august 1983 for the 1984 model year.
Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983.

the look was very reminiscent of the also recently facelifted chevrolet caprice.
Внешний вид очень напоминал недавно обновленный chevrolet caprice.

and by new, we mean slightly facelifted with a new grille and paint colors.
Под новой,мы имеем в виду слегка обновленный стиль, с новой решеткой радиатора и новые цвета.

it was facelifted in 1999, from when it marketed as the atos prime, and in 2003.
В 2003 г. дебютировало обновленное поколение hyundai atos с 1,1-литровым двигателем.

a facelifted fortuner was introduced in october 2011, together with a facelifted innova and hilux.
Обновленный fortuner был введен в октябре 2011 года, вместе с обновленной innova и hilux.

for 2008, hyundai unveiled a second facelifted version at the geneva motor show in march 2008.
В марте 2008 года на женевском автосалоне была представлена рейстайлинговая версия hyundai matrix.

a mildly facelifted vz model launched in 2004, introducing the "high feature" engine.
В 2004 году начали выпуск рестайлинговой модели с новым двигателем "high feature engine".

the brazilian version was facelifted in 2001, when it gained a redesigned rear end with taillights taken from the lancia lybra.
Бразильская версия подверглась рестайлингу в 2001, когда она получила перепроектированную заднюю часть с задними фарами, взятыми от lancia lybra.

a facelifted version of the car, known as the nexia ii, was presented in tashkent, uzbekistan, in 2008.
== nexia ii ==В 2008 году компания uzdaewoo провела рестайлинг модели.

all alfa romeo vans were facelifted in 1977 with a new black plastic radiator grill, and chrome badging was replaced with black adhesive stickers.
Все alfa romeo фургоны были обновлены в 1977 году с установкой новой чёрной решетки радиатора, хромированный перед заменил чёрные линии.

===punto evo===in 2009, the grande punto was facelifted, with the replacement known as the punto evo.
В продажу поступила обновлённая в стиле fiat 500 версия fiat punto evo.

in 1992 a facelifted fiorino debuted, with a new style inspired by the fiat tipo, and it received re-engineered platform, new interior and more ecological engine.
В 1992 году появилась рестайлинговая версия fiorino, основанная на стиле fiat tipo и получившая новую платформу, новый салон и более экономичный двигатель.

in 1999, the hiace grandia and 2.0 gl gasoline hiace variants were launched, as well as the hiace commuter, a hiace meant for business, and the hiace was facelifted again in that year.
Впервые выпущенный в 1967 году hiace доступен в настоящее время в многочисленных конфигурациях, включая кузовы минивэн, миниавтобус, ван, пикап, такси, амбулаторный и «дом на колёсах».

====engines========transmissions=======2007 update===the company showed a facelifted 2007 model at the paris auto show in september 2006 and increased the power of the g55 amg version from 476 to .
== w463 / x164 (2006 —) ==Компания показала модель 2007 года на моторшоу в Париже в сентябре 2006 и увеличила мощность g55 k amg c 476 до 500 л.с.