Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
family meals
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
meals
Приём пищи
Última actualización: 2013-04-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
meals:
- -
Última actualización: 2018-02-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
family meals - a disappearing custom
Обычай , уходящий в прошлое
Última actualización: 2020-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
family meal
Семейный ужин
Última actualización: 2022-05-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
viewing family meals as a priority also help
Кроме того , важно относиться к семейным трапезам со всей серьезностью
Última actualización: 2020-11-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
for me , family meals are not just for nourishment
А вот наша семья садится за стол , не просто чтобы наесться
family meals present the perfect opportunity each day
Они могут поделиться с нами тем , что их волнует , каждый день - за едой
in many homes family meals are the exception not the rule
Во многих домах семейные трапезы не правило , а исключение
your family will provide two or three proper meals per day.
Ваша семья предоставит двух- или трехразовое питание.
this tension is usually reflected in conversation during family meals.
Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими.
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
in addition to lack of family meals, obesity has many other contributors.
В дополнение к отсутствием семейных трапез, ожирение имеет много других участников.
family meals have an important impact on a youth’s mental health
Семейная трапеза благотворно влияет на психическое здоровье молодежи
family meals also offer parents the opportunity to care for their children spiritually
Семейные трапезы также позволяют родителям заботиться о детях в духовном отношении
family meals also help children to live a more balanced , healthy life . the u.s
Детям совместные трапезы помогают вести более уравновешенный и здоровый образ жизни
female family members cannot even start their meals unless the men do so first.
Женщины в семье не могут даже приступить к еде раньше мужчин.
Última actualización: 2016-12-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
a shared room with a host family, 2 meals per day, orientation, project manage-
проживание в семье, с полупансион, ориентация, помощь с проектом, под-
if you live a busy life , family meals offer the chance to slow down and talk to your loved one
Занятым людям общие трапезы помогают на время сбавить темп и поговорить с самыми дорогими людьми
she prepares wholesome meals for her family.
Она готовит полезную пищу для своей семьи.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
prepare a meal and bring it to the family
Приготовьте и принесите им еду
while sharing a family meal you can learn to
СОБИРАЯСЬ ЗА СТОЛОМ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ , ВЫ НАУЧИТЕСЬ