Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
checks for data in receive buffer. parameters:
Контроль наличия данных в буфере приёма. Параметры:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
returns true when there is a character in receive buffer, and false when not.
Возвращает значение true, если в буфере приёма есть символ и false, если нет
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if there is a character in receive buffer, it is written to the pointed variable.
Если в буфере приёма есть символ, он будет записан сюда.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. parliament approved the new constitution (he 1/1998 vp) in early june 1999.
11. В начале июня 1999 года парламент одобрил новую Конституцию (НЕ 1/1998 vp).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is the 2016 campaign, which has been waiting for vp biden to make his decision on whether to jump in or not.
Сейчас идет президентская кампания 2016 г., и вице-президент Байден, который еще не решил, может в нее включиться.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to set static ip for vps windows
Как установить статический ip для vps windows
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are vanished, and gone downe to the graue, and others are come vp in their steads.
Они исчезли и сошли в ад, и вместо них восстали другие.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon this, ionathan tooke the gouernance vpon him at that time, and rose vp in stead of his brother iudas.
И принял Ионафан в то время предводительство и стал на место Иуды, брата своего.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "infinitives within the vp in northern sami: the accusative with infinitive".
* infinitives within the vp in northern sami: the accusative with infinitive.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and how that many of them were shut vp in bosora, and bosor, in alema, casphor, maked & carnaim (all these cities are strong and great.)
и что многие из них заперты в Васаре и Восоре, в Алемах, Хасфоре, Македе и Карнаине —
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
19. since 2011, the task force against trafficking in human beings has been functioning in line with the reviewed agreement of the national referral mechanism for vp/pvt, functioning in 24 municipalities so far.
19. С 2011 года в соответствии с пересмотренным соглашением о Национальном консультативном механизме для лиц указанных категорий функционирует Целевая группа по борьбе с торговлей людьми, сфера деятельности которой на данный момент охватывает 24 муниципалитета.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* //symbol// - pointer to character variable. if there is a character in receive buffer, it is written to the pointed variable.
Параметры: * //port// - Переменная интерфейса usart. * //symbol// - Указатель символа.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: