Usted buscó: fulfil;941366@ (Inglés - Ruso)

3. fulfil
3. Осуществление

obligation to fulfil
Обязательство осуществлять

fulfil your indentures.
Будьте верны в договорах.

thus, we must fulfil them.
Таким образом, мы должны выполнить эти обязательства.

(c) obligations to fulfil
с) Обязательства осуществлять

let us fulfil our commitments.
Давайте выполним наши обязательства.

and fulfil god's covenant.
Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний.

conditions the buyer must fulfil.
Разделы, которые должны быть заполнены покупателем.

(a) fulfil a social function;
a) субсидии должны выполнять социальную функцию;

but we must also fulfil past commitments.
Но нам надо и выполнять прежние обязательства.

fulfil contractual obligations 42 - 44 8
договорных обязательств 42 - 44 11

it cannot fulfil any obligation whatsoever.
Она вообще не в состоянии выполнять какие бы то ни было обязательства.

o you who believe, fulfil your obligations.
Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей.

fulfil (provide) that right directly.
И только если отдельные лица или группы по независящим от них причинам оказываются не в состоянии пользоваться правом на достаточное питание, используя находящиеся в их распоряжении средства, государства обязаны непосредственно осуществлять (обеспечивать) это право.

he said: “fulfil your vow.” (6697).
Он ответил: «Будь верен своему обету» (аль-Бухари № 6697).

o ye who believe! fulfil (all) obligations.
Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей.

six different designs fulfil every interior design dream.
Шесть различных вариантов дизайна позволят исполнить любую мечту об оформлении жилья.

fulfil (your) obligations…” [al-maa’idah 5:1]
(Трапеза,1)

fulfils
cumple