Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gasketed brazed alfanova
Разборные снабженными прокладками, паяные или пластинчатые теплообменнике alfanova
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gasketed spring plate seal
заглушка с уплотнителем-пружинной шайбой
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gasketed, brazed or alfanova plate heat exchangers.
разборные снабженными прокладками, паяными или пластинчатыми теплообменниками alfanova.
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this ledge is not gasketed to allow a solid support for the poured concrete.
Этот карниз не проложен матом, чтобы создать хорошую опору для залитого бетона.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the paper examines the main features of several typical casting defects at gasketed rings.
В статье рассмотрены основные признаки некоторых характерных дефектов на отливках «уплотнительные кольца».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vault forms are laid out in a manner that they will support each brick of the vault. note that the front and rear walls are gasketed.
Кружала поставлены таким образом, чтобы поддерживать каждый кирпич свода. Передняя и задняя стенки горнила проложены базальтом, это позволит своду независимо расширяться в продольном направлении.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the surfaces of the modules that are gasketed are gasketed with eighth of an inch ceramic paper and so have to be straight and square to make good contact with each other as they are assembled.
Поверхности модулей, которые уплотняются, уплотняются керамической бумагой в 1\8 дюйма (3 мм) и должны быть прямыми и квадратными, чтобы было все нормально.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the customer has copper piping or fear galvanic effects on site, the best solution is the gasketed plate heat exchanger or the alfanova which are both 100% copper free.
Если трубы в системе водоснабжения клиента изготовлены из меди или существует опасность гальванического воздействия, оптимальным решением станет разборный пластинчатый теплообменник с клеевыми или бесклеевыми уплотнениями или теплообменники alfanova. Оба указанных типа теплообменников изготавливаются без использования меди.
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the attero plant is equipped with alfa laval gasketed plate heat exchangers, phes, for fluid cooling and rich fluid heating (using the lean fluid) and as a reboiler.
Завод attero оборудован разборными пластинчатыми теплообменниками Альфа Лаваль для охлаждения жидкости и нагрева насыщенной жидкости (с использованием обедненного адсорбента), а также для применения в качестве ребойлера.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
company's products are widely used in industries such as oil refining, oil and gas production, chemical industry, metallurgy and mining, metalworking, electrical and thermal power, pulp and paper industry, heating industry, air conditioning and refrigeration, environmental protection and environmental technology, recycling and processing of waste water, production of biofuels, the production of beverages and food products, manufacture of biological and pharmaceutical products and agriculture.in 2011 nexson group entered the russian market by opening their representative offices in various regions of the russian federation, since 2015 the company is represented in the baltic states. the main range of produced and sold products of the company includes the following equipment: spiral plate heat exchangers greenspiral®, gasketed plate heat exchangers greenplate®, welded plate heat exchangers greenbox®, shell and tube heat exchangers, shell and plate heat exchangers, automatic filters and filtration systems, high-speed separators, decanters and separation modules for various industrial applications.
Производимая компанией продукция находит широкое применение в таких отраслях, как: нефтепереработка, нефте- и газодобыча, химическая промышленность, металлургия и горнодобывающая промышленность, металлообработка, электро- и теплоэнергетика, целлюлозно-бумажная промышленность, индустрия отопления, кондиционирования и охлаждения, охрана окружающей среды и экологические технологии, утилизация и переработка сточных вод, производство биотоплива, производство напитков и продуктов питания, производство био- и фармацевтической продукции, сельское хозяйство.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: