De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
file was modified
Изменённые файлы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the head was modified.
Также у него немного другая голова.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geometry was a nightmare
Геометрия для меня была кошмаром
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file {0} was modified externally
Файл {0} изменён извне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over the centuries it was modified.
На протяжении веков он был реконструирован.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this object was modified. save changes?
Этот объект был изменён. Сохранить изменения?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was modified for vim by bram moolenaar.
Впоследствии учебник был доработан для использования в vim Брамом Мооленааром (bram moolenaar).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the date was modified for several times.
И неоднократно даты менялись.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computer ural-2 was modified in two directions:
Модификация “Урала-2” проводилась по двум направлениям:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the department of geometry was formed in may, 1971.
Кафедра геометрии была образована в мае 1971 года.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the label was modified from a label used by volvo.
Этот знак представлял собой модифицированную маркировку, используемую фирмой "Вольво ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
paragraph 7.2.2.2 was modified as follows:
Пункт 7.2.2.2 надлежит изменить следующим образом:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no law of nature was modified, abrogated, or even transcended.
Ни один закон природы не был преобразован, отменен или нарушен.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) the editorial presentation was modified for more clarity.
с) Для обеспечения большей ясности текста были внесены редакционные изменения.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this rule was modified, as accounting officials are not currently designated.
Это правило было изменено, поскольку в настоящее время должностные лица, отвечающие за выполнение бухгалтерских функций, не назначаются.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
law 56/1997 was modified and updated by law no. 448/2003.
В Закон 56/1997 были внесены поправки и уточнения Законом № 448/2003.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2011 it was modified and acquired high affinity for ps [36].
В 2011 г. он был модифицирован и приобрел большую аффинность к ФС [36].
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently, paragraph 1 of article 8 was modified to read as follows:
В итоге, пункт 1 статьи 8 был изменен следующим образом:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: