Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a geotextile fabric cushion is to be placed under the liner to prevent abrasion or puncture by the soils below.
Под выстилающее покрытие подкладывается подушка из геотекстильного материала для того, чтобы защитить покрытие от истирания и проколов.
figure left: monolithic bearing layer - no geotextile required, fine fraction can not get to the top.
Рисунок слева: монолитный слой подшипника - не требуется геотекстиль, тонкая фракция не может добраться до вершины.
in addition to the reinforcement function provided by the geogrid, the geotextile component offers additional separation and filtration functions where necessary.
В дополнение к усиливающей функции, придаваемой георешеткой, геотекстиль обеспечивает разделение и фильтрацию, где это необходимо.
an unspent amount of $88,500 resulted from the availability of barbed wire, geotextile fabric and other materials from unpf surplus stock.
Неизрасходованная сумма в размере 88 500 долл. США связана с наличием на складах колючей проволоки, специальной ткани «геотекстиль» и других материалов.
geotextile stone retrofitting (i.e. using filter fabrics for structural strengthening) would be required in locations above and below windows;
На перекрытиях над окнами и под ними потребуется использовать геотекстильные прокладки (фильтровальные ткани для упрочения конструкции);