Usted buscó: growling (Inglés - Ruso)

growling noises
ungol noises

my stomach is growling
У меня урчит в животе

wai-, why are you growling
Подо-, почему ты рычишь

he couldn’t help growling menacingly
Он машинально угрожающе нахмурился

we could hear dogs growling behind us.
Сзади за нами слышен яростный лай собак.

out in the snowfields with mr wolves growling at me
На заснеженных полях, где на меня рычит мистер Волк

growling angrily, the boss wrapped his body in armour
Злобно рыча, босс заковал своё тело в броню

they were growling and belched smoke out of their arses.
Они рычали, а из задниц у них валил дым.

he swung towards the door, lashing his tail and growling to himself
Он качнулся в сторону двери, крепления его хвост и рыча себе

the growling monster looked behind and spoke to the gurgling monster.
Рычащий монстр обернулся.

in one of his walks niemi was in the woods and heard growling predators.
В одной из своих прогулок Нием шла по лесу и услышала рычание хищников.

"are you growling at me—?" i just had time to say before he kissed me.
– Ты рычишь на меня…? – Хватило у меня времени сказать прежде, чем он поцеловал меня.

growling deeply, the dragon released a pulse of fire as the shadows were weakened before snapping apart
Глубоко зарычав, дракон выпустил импульс огня, и тогда тени ослабли и разорвались на части

growling in anger, the giant raised his fist and punched the shield with as much force as he could muster
Зарычав от гнева, великан поднял кулак и ударил по щиту со всей силой, на какую был способен

growling might capture someone’s attention , but it will certainly not win anyone’s heart
Громким ворчанием можно привлечь чье - то внимание , но сердце вряд ли можно завоевать

how was it possible to switch a squeal of a pig who knew he would be just a big pile of meat soon with such low growling?!
Так резко менять визг поросенка, который чувствует, что скоро он станет уже не живым существом, а просто куском мяса, со столь низким рычанием!

it’s not like the sound of a growling dog; more like a wailing sound, something deeply heartrending.
Это не похоже на рычание собаки; скорее, звук воя, нечто переворачивающее душу.

as the game ends, growling is heard from the inside of the boat, and the doorknob to the hold is turned open from the inside before the game abruptly ends.
Процесс игры не сильно изменился с прошлой части dead island, он представлен в виде шутера с уклоном на ролевую игру, имеющей огромный открытый мир.

everyone is growling ‘uh-huh’, they must have grown tired of watching or trying to move their magic power
Услышав это практически все студенты издали звук " вух" , похоже они и вправду устали пытаться переместить свою магическую силу

they were nightmarish, barking, growling and shaking themselves in a spray of bits of fur and blood as they abruptly grew another foot taller at the shoulder.
Они были кошмаром во плоти – лающим, рычащим, да еще всякий раз, когда они подрастали на очередной фут, они сотрясались и раскидывали по сторонам ошметки шерсти и капли крови