Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
purpose built, in 1995.
Цель построен в 1995 году.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
development of purpose built address register
разработка специального адресного регистра;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the purpose built academy has 18 meeting rooms.
В специально построенном корпусе academy предусмотрено 18 залов для проведения совещаний.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is my new, purpose-built, x-ray shed
Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the detention unit has been purpose-built for the tribunal.
Отделение содержания под стражей было построено специально для Трибунала.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such care is provided in a new purpose built unit in ramsey.
Подобный уход обеспечивается в новом специальном учреждении в городе Рамси.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purpose built award winning accommodation with majestic panoramic views.
Цель построен наградами номера с величественными панорамными видами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elegant purpose built guesthouse overlooking galway bay and the clare hills.
Элегантный целью построенный гостевой дом с видом на залив Голуэй и Клэр холмов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number of units developed in purpose-built mixed-use projects
Число объектов, сооруженных в рамках целенаправленных проектов многофункциональной застройки
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could our friends to answer - who and for what purpose built dolmens?
Не могли бы наши друзья ответить – кто и с какой целью построил дольмены?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. all the information is processed using purpose-built data acquisition systems.
9. Вся информация обрабатывается в предназначенных для этого системах сбора данных.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bed and breakfast - purpose built award winning accommodation with majestic panoramic views.
Кровать и завтрак - Цель построен наградами номера с величественными панорамными видами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
121. water is stored in disused granite quarries and a purpose-built reservoir.
121. Запасы воды хранятся в заброшенных гранитных каменоломнях и специально устроенном резервуаре.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an emergency electrical power plant has been installed in a special purpose-built room;
В специально построенном помещении смонтирована установка для аварийного освещения.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the institute is housed in purpose-built premises at islamabad and has the following objectives:
Институт, находящийся в Исламабаде и расположенный в здании, построенном по специальному проекту, осуществляет следующие задачи:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
911. the first solution implies ambulatory care in purpose-built facilities in the prison centre.
911. Первый способ предполагает получение амбулаторных услуг в специально оборудованных помещениях центра отбывания наказаний.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
106. dubrava prison has a purpose-built armory which houses weapons, ammunition and riot gear.
106. Тюрьма в Дубраве имеет склад оружия, на котором хранятся оружие, боеприпасы и средства для борьбы с массовыми беспорядками.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beautiful purpose built bed and breakfast, located in salthill, galway, overlooking the famous galway bay.
Цель построил красивый Кровать и завтрак, расположенных в salthill, Голуэй,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ec london was recently refurbished and is a modern, purpose-built centre with 11 bright and spacious classrooms.
ec london was recently refurbished and is a modern, purpose-built centre with 11 bright and spacious classrooms.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. some isil affiliates are purpose-built, but others have been created by the rebranding of existing terrorist groups.
16. Некоторые филиалы ИГИЛ создаются в определенных целях, тогда как другие были созданы путем изменения названий существующих террористических групп.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: