Usted buscó: have life insurance and exequial in case (Inglés - Ruso)

i have life insurance
Моя жизнь застрахована

• life insurance and risk policies
Страхование жизни

8. the insurance and responsibility in case of damage/loss
8. Страхование и ответственность в случае ущерба/потери

in addition, you can opt for your own life insurance and the present passengers in case of accidents.
Помимо этого, Вы можете воспользоваться страхованием Вашей жизни, а также жизни пассажиров в случае автотранспортного происшествия.

all technical education students and teachers have life insurance coverage.
Все учащиеся в сфере технического образования и преподаватели охвачены системой страхования жизни.

i just recently had to buy life insurance, and i was required to answer
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. И меня заставили ответить

life insurance provides financial assistance to a person’s dependents in case of his or her death
Если человек , чья жизнь застрахована , умрет , страховая сумма обеспечит финансовую поддержку тем , кто находился на его иждивении

in addition, the campaign does not require life insurance and disability client to the bank.
Кроме того, в рамках кампании не требуется страхование жизни и трудоспособности клиента в пользу Банка.

14. chapter vi reviews the requirements of insurance and other anticipatory financial schemes to guarantee compensation in case of injury.
14. В главе vi рассматривается вопрос о требованиях, относящихся к страхованию, и о других предварительных финансовых схемах, гарантирующих возмещение в случае нанесения ущерба.

they are typically broken down into two categories: life insurance and non-life insurance companies.
Такие компании, как правило, делятся на две категории: компании по страхованию жизни и компании, занимающиеся другими видами страхования.

26. schedule 12.1 shows activities of the various health and life insurance and other held-in-trust funds.
26. В таблице 12.1 показано движение средств различных фондов, связанных с планами медицинского страхования и страхования жизни, и других фондов, находящихся в доверительном управлении.

in addition, from the regional budget provides life insurance and health spa treatment and medical care chub and his family.
Кроме того, за счет областного бюджета предусмотрено страхование жизни и здоровья, санаторно-курортное лечение и медицинское обслуживание Чуба и членов его семьи.

this support includes guidance on health and life insurance and preparation of wills, visa status, financial arrangements and schooling.
Эта поддержка включает консультирование по вопросам медицинского страхования и страхования жизни и составления завещаний, урегулирования вопросов, касающихся визового статуса, финансовых процедур и обучения.

brazil, for example, allows foreign insurance companies to operate in the areas of life insurance and pension funds only if they are also active in the health sector.
Бразилия, например, разрешает иностранным страховым компаниям осуществлять операции в области страхования жизни и работать с пенсионными фондами только в том случае, если они активно действуют также в секторе здравоохранения.

for insurance and extraordinary evacuation working from capacities, wells, trench and other closed spaces in cases of emergence of emergencies.
* ПП СаД Для страховки и экстренной эвакуации работающих из емкостей, колодцев, траншей и других замкнутых пространств в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций.

ing group is an international financial institution based in the netherlands, providing banking, investment services, life insurance and retirement services.
ing group – это международная финансовая организация, основанная в Нидерландах, предоставляющая банковские, инвестиционные услуги, услуги по страхованию жизни и пенсионного обслуживания.

in 2012, legislation had been introduced requiring owners of media outlets to contribute 1 per cent of their annual income to a life insurance and permanent invalidity fund.
В 2012 году был принят закон, в соответствии с которым владельцы средств массовой информации должны перечислять 1% от своего ежегодного дохода в один из фондов страхования жизни и полной потери трудоспособности.

compiling constant price estimates for non-life insurance was considered challenging, particularly in cases where the reliability of price indices would require improvement.
составление в постоянных ценах оценок выпуска услуг, не связанных со страхованием жизни, было сочтено сложным, особенно в тех случаях, когда надежность индексов цен оставляет желать лучшего.

in particular, i would like to highlight that workplace programmes, how we deal with health and life insurance, and immigration policies must occupy space on the global agenda.
В частности, я хотел бы отметить, что производственные программы, то, как мы решаем проблемы медицинского страхования и страхования жизни, а также стратегии в области иммиграции должны занимать надлежащее место в глобальной повестке дня.

- payment by an individual of an insurance fee or receipt from him/her of a premium for life insurance and other types of cumulative and social insurance;
- выплата физическим лицом страхового взноса или получение от него страховой премии по страхованию жизни и иным видам накопительного страхования и пенсионного обеспечения;