Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this case went to trial.
Дело дошло до суда.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most have not even been brought to trial.
В отношении большинства из них даже не проводидись судебные слушания.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assigned to trial chamber
assigned to trial chamber
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) bringing to trial;
b) привлечение к суду;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
did not go to trial: 14
не передано в суд: 14
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
finally, aggressors have been brought to trial.
Наконец, был проведен ряд судебных слушаний с целью наказания виновных.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* i have installed visual lightbox to trial.
lightbox - Лайтбокс.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all cases have been brought to trial on time.
Все дела были представлены на рассмотрение в срок.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have perpetrators been apprehended and brought to trial?
Были ли задержаны и привлечены к судебной ответственности лица, совершающие такие деяния?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public access to trial records
Доступ общественности к протоколам судебных заседаний
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we were quickly taken to trial.
Тут было очень влажно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there, he was taken to trial.
Его перевезли в Софию и предали суду.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
several blacklisted agencies have also been brought to trial.
Некоторые занесенные в > агентств также были привлечены к судебной ответственности.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"right to trial without delay "
"Право на безотлагательное судебное разбирательство "
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
assigned to trial chamber josip jović
Передано в Судебную камеру
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the case is assigned to trial chamber i.
Дело передано на рассмотрение Судебной камеры i.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
4. right to trial and due legal process
4. Право на надлежащее судебное разбирательство
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
418. right to trial without undue delay.
418. Право обвиняемого быть судимым без неоправданной задержки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moq: welcome to trial order on our products.
moq:Добро пожаловать в пробный заказ на нашу продукцию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. the right to trial without undue delay
4. Право быть судимым без неоправданной задержки
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: