Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we enjoyed every minute of the party
Мы наслаждались каждой минутой вечеринки
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if that had been the case in the state party.
Оратор спрашивает, наблюдалась ли такая же картина в государстве-участнике.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we enjoyed the stay!.
we enjoyed the stay!.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if she was rich
Он спросил, богата ли она
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if the state party was contemplating the adoption of such a strategy.
Делегацию просят сообщить, намеревается ли государство-участник утвердить такую стратегию.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if he could help
Он спросил, может ли он помочь
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we enjoyed the fish bbq dinner.
Ужинали в отеле.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we asked if we might smoke during the break
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we asked if we can stay overnight.
Мы спросили, можем ли переночевать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how we enjoyed the sparkle of the snow
Как же нравился нам искрящийся снег
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we enjoyed the beach just the same.
but we enjoyed the beach just the same.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if i was aware of the date of our next assembly
Он спросил меня , знаю ли я , когда будет проводиться следующий конгресс
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one day he asked if there was anything in the house to read
Однажды он спросил , есть ли в доме что - нибудь почитать
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if that situation had hindered the work of those parties.
Он спрашивает, не препятствует ли такая ситуация работе этих партий.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if the delegation could provide any clarification on that point.
В этой связи можно только приветствовать любое уточнение, которое могла бы внести делегация.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
64. lastly, he asked if the delegation included a maori member.
64. И в завершение оратор спрашивает, есть ли в составе делегации член по национальности маори.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flake
Дядя спросил, хочет ли он простую овсянку или овсяные хлопья в сахаре
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very kindly he asked if i would like to visit him
Он радушно пригласил меня в гости
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if he could join her in her room for a drink
Он спросил, можно ли ему зайти к ней в комнату выпить
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
moving toward the door , he asked if i would pray for him
Направившись к двери , он спросил меня , не буду ли я молиться за него
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: