Usted buscó: he broke down when he heard the bad news (Inglés - Ruso)

he turned pale when he heard that news.
Он побледнел, когда услышал новости.

he broke the good/bad news in my face
А он сообщил мне одновременно хорошую и плохую новость

he heard the news on the radio
Он услышал эти новости по радио

he started crying as soon as he heard the news.
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.

he turned pale when he heard that new
Он побледнел, когда услышал новости

i heard the bad new
Я слышал плохие новости

tom took off running when he heard the siren
Услышав сирены, Том дал стрекача

he started crying as soon as he heard the new
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости

when he heard the whistle, he crossed the street
Когда он услышал свист, он перешёл улицу

he jumped to his feet the moment he heard the new
Услышав новость, он вскочил на ноги

tom turned when he heard mary shout
Услышав крик Мэри, Том обернулся

when he heard about me, he came east
Когда он услышал обо мне, то приехал на восток

nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry
1@num@) Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их

but he regarded their distress, when he heard their cry;
Но зов их слышал Он, когда

when he heard her reply, dan raised his head
Услышав её ответ, Дэн поднял голову

morning and saw the honor wednesday when he heard
Утро и увидел честь среду, когда он услышал

and when he heard the crowd passing, he inquired what this might be.
и, услышав, что мимо него проходит народ,

3 and when he broke the second seal , i heard the second living creature call out, come!
3И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.

and he broke down the tower of penu'el, and slew the men of the city.
И башню Пенуэ́ла он разрушил и убил жителей города.

quenser’s face paled when he heard that ominous transmission
Лицо Квенсера побледнело, когда он получил не предвещающее ничего хорошего сообщение