Usted buscó: he brought me the news that our team had won (Inglés - Ruso)

he brought me the news that our team had won
Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу

he brought me the news that our team had won.
Он принёс мне известие, что наша команда выиграла.

i was surprised by the news that mary had won the first prize
Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз

look what he brought me the man, the name for my mother, a few girls tell me that
Посмотрите, что он принес мне мужчина, имя моей матери, несколько девушек, говорили мне, что

and he brought me the way of the north gate before the house;
И привел меня путем врат северных перед Дом;

few people know that i was the first to receive the news that inna deriglazova had won gold in foil fencing at the xxxi olympic game
Мало кто знает: весть о том, что Инна Дериглазова выиграла золото в рапире на xxxi Олимпийских играх, я получил первым

he brought me the book light , which is a commentary on the bible book of revelation , and i took it back to my hiding place
Он принес мне книгу « Свет » , в которой комментируется библейская книга Откровение , и я вернулся с ней туда , где прятался

i remember one night my dad had brought the videotape of the film by surprise … one of the most beautiful day of my life the day he brought me the cassette ghostbusters and christmas where i got my megadrive , evidence i will still talk about
Я помню одну ночь мой папа привез видеозапись фильма врасплох… одна из самых красивых день в моей жизни день я принес кассету ghostbusters и Рождество, где я получил свой megadrive, Доказательство я вам говорю еще раз

we'll start with the news that our game now officially supports linux. yes, that's right, now star conflict can be run on all three major operating systems — windows, mac os, and linux.
Начать хочется с новости о том, что наша игра теперь будет официально поддерживать операционную систему linux. Да, именно так, теперь star conflict можно будет запустить на всех трех основных операционных системах - windows, mac os, linux.

the news that the world championship medalist, two-time winner and seven-time european championship winner in the national team of ukraine oleksandr bondar will continue his career in the national team of russia, was a real shock to the head coach of our team tamara tokmachevoy. after moving to the russian, the athlete announced that ended his career.
Новость о том, что призер чемпионата мира, двукратный победитель и семикратный призер чемпионатов Европы в составе сборной Украины Александр Бондарь продолжит карьеру в сборной России, стала настоящим шоком для главного тренера нашей команды Тамары Токмачевой. Ведь перебираясь в Россию, спортсмен объявил, что закончил карьеру.

mr. moher (canada): before making my statement, i would also like to use this occasion to welcome our new colleague from bulgaria, ambassador draganov, and certainly he will understand that canada particularly welcomes the news that he brought to this conference today.
Г-н МОХЭР (Канада) (перевод с английского): В начале своего выступления мне также хотелось бы, пользуясь этой возможностью, приветствовать нашего нового болгарского коллегу, посла Драганова, который, несомненно, поймет, что Канада особенно приветствует доведенную им сегодня до сведения настоящей Конференции новость.