Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he decided to stay and carry on his father's busine
Он решил остаться и продолжить дело своего отца
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
small baby is sleeping on his father's hand
Маленький ребенок спит на руках своего отца
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was elected to succeed to these titles on his father's death in 880.
После смерти отца в 880 году Гвидо унаследовал Сполетское герцогство.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him
Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for he built again the high places which hezekiah his father had broken down;
И снова построил высоты, которые разрушил отец его Езекия,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his family was jewish, and originated in romania on his father's side.
Родился в еврейской семье, со стороны отца имел румынские корни.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he succeeded to the duchy of austria at the age of seven on his father's death in 1404.
Когда после смерти отца в 1404 году он унаследовал престол Австрии, Альбрехту было всего семь лет.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his father
Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде, после того как царь почил с отцами своими
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has he built on a sure foundation with quality material
Строил ли он на правильном основании из качественных материалов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus ’ teachings and advice were always based on his father’s will
Все учения и советы Иисуса были в согласии с волей его Отца
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it would appear that these apartments were built on his land.
По всей вероятности, эти квартиры были построены на принадлежащих ему землях.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cursed is he who has sex relations with his father's wife, for he has put shame on his father.
кто имеет половое сношение с женой своего отца,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he relied on his father’s wisdom to ward off temptation , showing the humility that satan despises and utterly lack
Чтобы противостоять искушению , Иисус полагался на мудрость своего Отца , проявляя смирение
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if any man's work remains which he built on it, he will receive a reward
У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Если чьё-то дело, которое он построил на этом основании, останется, то он получит награду.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he who keeps the law is a wise son, but he who keeps company with feasters puts shame on his father.
Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of his curse on his father or his mother, his blood will be on him.
Он ругал своего отца или мать,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1909, he built the first ever artificial ice rink on land, which was established as an ice rink by his father eduard engelmann sr. in the hernals district of vienna.
В 1909 году он построил первый в мире каток с искусственным льдом, в Хернальсе (район Вены), где был естественный каток, построенный еще его отцом Эдуардом Энгельманном-старшим.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he built elath and restored it to judah, and after that the king slept with his fathers.
Он отстроил Ела́ф и вернул его Иуде, после того как царь присоединился к своим предкам.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 he built elath, and restored it to judah , after that the king slept with his fathers.
22 Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде, после того как царь почил с отцами своими.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: