Usted buscó: he has built up his health through swimming (Inglés - Ruso)

he has built two houses so far
К настоящему времени он построил два дома

i'm sure he has something up his sleeve
Думаю, он припас какой-то сюрприз

each floor has built up area of 100 sq.m.
Каждый этаж создает область 100 кв. м.. Дом расположен в сердце одного из самых известных деревен в области и предлагает большое представление по целой деревне и горам.

jehovah comforted and soothed elijah and built up his faith
Иегова успокоил , утешил Илию и укрепил его веру

not everyone in the netherlands has built up full pension rights.
Не все голландцы пользуются правами на получение пенсии в полном объеме.

he has built against me, and surrounded me with gall and travail.
Построил вокруг меня стену, окружил меня ядовитой травой и невзгодами.

he has built this lavish villa that he can enjoy, and so can we
Он построил роскошную виллу для своего - (М) и нашего - удовольствия

21. ghana has built up its national health insurance scheme in the past decade as a result of strong political support.
21. Гана сформировала свою Национальную программу медицинского страхования (НПМС) в течение последнего десятилетия в условиях мощной политической поддержки.

bsf has built up what i can call world’s largest extortion racket.
bsf, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами.

he has also opened up his own practice studio for young people to start bands.
Он также открыл собственную студию для молодых людей, которые хотят основать собственные коллективы.

worse yet , he has built a temple to this false god in samaria , the capital city
Мало того , он построил в Самарии , столичном городе , храм этому ложному богу

if anyone’s work that he has built on it remains , he will receive a reward
У кого дело , которое он строил , устоит , тот получит награду

proverbs @num@ says : “ the truly wise woman has built up her house
В Притчах @num@ говорится : « Мудрая жена устроит дом свой

14 if any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and supplier
Ее сила заключается в её людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков

hence , attaining real peace and lasting security must involve removing satan from the scene along with the world system that he has built up and that he so obviously control
Поэтому достижение настоящего мира и прочной безопасности должно быть связано с удалением сатаны и мировой системы , которую он создал и которая так очевидно находится под его контролем

9. takes note of the information on the relationships that the commission has built up with other organizations in its areas of cooperation.
9. принимает к сведению информацию об отношениях, которые Комиссия наладила с другими организациями в своих областях сотрудничестваСм.

in recent years, the bank has built up a quality high-yield portfolio of loans to small and medium businesses.
В течение последних нескольких лет банк сформировал качественный высокодоходный портфель кредитов малому и среднему бизнесу.

furthermore, the staff has built up an extensive network of partners within the educational system, among labour market partners and within voluntary associations.
Кроме того, этот персонал создал широкую сеть партнеров в рамках образовательной системы, на рынке труда и в добровольных ассоциациях.

thus, in the past 15 years, belize has built up a high level of public debt, with high-cost long-term financing.
Так, за последние 15 лет у Белиза образовался большой государственный долг, долгосрочное финансирование которого обходится очень дорого.