Usted buscó: he is working hard to catch up with the others (Inglés - Ruso)

he is working hard to pass the examination
Он упорно готовится к сдаче экзамена

he is working hard in order to pass the entrance examination
Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены

tom ran to catch up with mary
Том бросился догонять Мэри

you have to study hard to catch up with your cla
Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс

tom walked as fast as he could to catch up with mary
Том шел быстро, как только мог, чтобы догнать Мэри

tom is working hard to improve his french
Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский

i have to run faster to catch up with him
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать

race down the slope to catch up with shaggy.
Гонка вниз по склону, чтобы догнать shaggy.

germany is working hard to accomplish that same destruction via the labor market
Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда

on climate change, the united nations is working hard to seal the deal.
В области изменения климата Организация Объединенных Наций прилагает огромные усилия в целях достижения договоренности по этой проблеме.

i have to study hard to keep up with the other student
Я должен учиться с усердием, чтобы не отставать от других студентов

the united states is working hard to promote that objective.
Соединенные Штаты прилагают огромные усилия для достижения этой цели.

i told her to get off, and i drove away quickly to catch up with the truck
Потом я быстро уехал догонять грузовик

you may be a pioneer who is working hard to keep proper balance
Возможно , ты - тот пионер , который прикладывает много усилий , чтобы оставаться уравновешенным

it has a long way to go to catch up with its political rivals.
Им предстоит пройти долгий путь, чтобы догнать своих политических соперников.

as for labor mobility, practice has yet to catch up with theory.
Что же до подвижности рабочей силы, то в этом отношении практике ещё предстоит догнать теорию.

he is working hard on speaking more fluently , and speech therapy has helped
Он продолжает усердно работать над произношением , и в этом ему помогает логопедический курс

no matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him
Как бы быстро вы ни шли, вы не сможете догнать его

9. the secretariat agrees with these findings and is working hard to address them.
9. Секретариат согласен с этими выводами и настойчиво занимается решением выявленных проблем.

it didn’t take too long for the two people to catch up with wilhelm and rashia
Им не потребовалось много времени, что бы догнать Вильгельма и Рэшию