Usted buscó: he refused to (Inglés - Ruso)

he refused to pay
Он отказался платить

he refused to go.
do so.

he refused to do so
Он отказался так сделать

he refused to give in,
he refused to give in,

but he refused to turn;
Но Асаил не хотел останавливаться

he refused to admit it
Он отказался это признать

he refused to be bothered.
Никого.

he refused to close the door
Он отказался закрыть дверь

nevertheless , he refused to calm down
Тем не менее он не пожелал угомониться

but he refused to be comforted;
но он так никогда и не утешился.

this, however, he refused to do.
Служил в британском флоте.

he refused to answer my question
Он отказался отвечать на мой вопрос

he refused to bow with the adorers.
Он отказался быть с поклонившимися.

however, he refused to be nominated.
Кандидатуру на выборы президента он не выставил.

he refused to admit he was wrong
Он отказался признать свою неправоту

he refused to abide by the notice.
Он отказался подчиниться приказу.

at that point, he refused to resign.
Милиция в события не вмешивается.

he refused to believe that she was guilty
Он отказывался верить, что она виновна

but he refused to make declarations for press.
Он отказался делать заявления для прессы.

how ? he refused to shrink from such treatment
Он не пытался избежать жестокого обращения