Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he will wait
Он подождет
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will wait you my beyb
Я буду ждать тебя, моя дорогая
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead, he will address the committee on friday, 16 october.
Вместо этого он выступит в Комитете в пятницу, 16 октября.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will wait you at our stand.
Приглашаем посетить наш стенд.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when he will wait for fight, i will box.
Когда он будет ждать борьбы, я буду боксировать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will wait for a slap in the face if he will not stop.
Он дождется оплеухи, если тотчас не умолкнет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will also show discernment by not calling on small children to answer questions dealing with subjects that are beyond their comprehension
Ему также было бы разумно не спрашивать детей , когда обсуждаемые вопросы выше их понимания
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will wait on jehovah , as david did when hunted by king saul and insulted by the benjamite shimei
Он ждет Иегову , как Давид , когда его преследовал царь Саул и когда его злословил вениамитянин Семей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his next match is on friday and he will be playing vs m. gicquel.
his next match is on friday and he will be playing vs m. gicquel.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
steve is paroled, promising judy that he will wait for her release five months later.
Вскоре Стив выходит на свободу, но обещает дождаться Джуди и затем жениться на ней.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law
не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и назакон Его будут уповать острова
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law."
Не ослабеет Он, не будет сломлен, пока не установит в мире справедливость.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a people smuggler is going to get him into sudan and another into libya. there he will wait for a boat to cross the sea to italy. the whole journey will take months.
В рюкзаке лежат джинсы, футболка, Библия и немного денег. Предполагается, что один специально нанятый проводник доведёт его до Судана, а затем другой переправит в Ливию. Там ему предстоит дождаться какой-нибудь плавучей посудины, на которой беженцы, подобные ему, обычно пытаются пересечь море и попасть в Италию. Этот сложный и опасный путь займет у него долгие месяцы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for yahweh is a god of justice.
Поэтому Иегова будет ждать, чтобы проявить к вам благосклонность, поэтому он поднимется, чтобы проявить к вам милосердие.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european parliament (ep) member marian jean marinescu announced in craiova on friday that he will be part of the ep delegation which will arrive in moldova after two weeks to monitor the parliamentary elections.
Европарламентарий Мариан Жан Маринеску объявил сегодня в Крайове, что войдет в состав делегации Европейского парламента, которая отправится через две недели в Республику Молдова для мониторинга досрочных парламентских выборов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chairman wishes to advise that unless he hears to the contrary by 5 p.m. on friday, 2 february 2007, he will take it that the members of the organizational committee have no objection to the request contained in the above-mentioned letter.
Председатель хотел бы сообщить, что, если до 17 ч. 00 м. в пятницу, 2 февраля 2007 года, не поступит возражений, он будет считать, что члены Организационного комитета не имеют возражений в отношении просьбы, содержащейся в вышеупомянутом письме.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
not open, he will wait at the door; he will not even knock, because that may also disturb your sleep. it is your sleep, you have all the right to sleep as long as you want; it is nobody’s business to awaken
Язык необходим, он нужен, но вам не следует постоянно пребывать в нем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he went to kiev to get his visa for the netherlands, where he goes every week to bring a car for those who buy them to order. mr. nicu was also very concerned and unhappy because he always leaves on monday and comes home on friday, but because the elections will be on wednesday, he will have to stay home that week and this will create him many difficulties.
Он также выразил озабоченность и неблагодарность потому, что он уезжает каждый понедельник и приезжает домой в пятницу, но из-за того, что выборы поставили на среду, он должен будет целую неделю быть дома и это доставит ему много проблем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 “behold! my servant whom i uphold, my elect one in whom my soul delights! i have put my spirit upon him; he will bring forth justice to the gentiles. 2 he will not cry out, nor raise his voice, nor cause his voice to be heard in the street. 3 a bruised reed he will not break, and smoking flax he will not quench; he will bring forth justice for truth. 4 he will not fail nor be discouraged, till he has established justice in the earth; and the coastlands will wait for his law.”
«Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; 2 не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах; 3 трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине; 4 не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: