Usted buscó: her talkativeness is a pain in the neck (Inglés - Ruso)

is a pain in the neck.
До образования искр.

it is a pain in the arse
А это такой головняк

talking is a pain in the a
Говорить это гемор

he must be a royal pain in the neck
Он должен быть королевский боли в шее

i feel a pain in the back
Я чувствую боль в спине

tom has a pain in the shoulder
У Тома болит плечо

this equality business is actually a pain in the arse
Да, все это равенство - это такой головняк

for an automaton, this one sure is a pain in the a
Для автоматона она еще та проблемная машина

but is honeysuckle really that much of a pain in the butt
Ханисакл и правда такая заноза в заднице

he's a bit of a pain in the a
Ну, он немного заноза в заднице

pain in the leg, neck, back, arm and shoulder
Боль в ноге, шее, спине, предплечье и плече

he felt a pain in his side
Он чувствовал боль в боку

a pain in the right side has occurred lately.
Последнее время появились боли в правом боку.

but it is also a pain in the ass, and a hole in your heart."
but it is also a pain in the ass, and a hole in your heart."

i have a pain in my shoulder
У меня болят плечи

i have a pain in my chest.
У меня болит грудь.

i've got a pain in my back
У меня болит спина

i've got a pain in my side.
У меня боли в боку.

i've got a pain in my stomach
У меня болит живот

i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
я ощущаю боль в груди, здесь в передней части грудной клетки