De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10. organization of developmental work (nabeh)
10. Организация работы в области развития (Набех)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhd children often have this kind of developmental problems.
Дети с СДВГ часто имеют проблемы в развитии.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.5 measures within the framework of developmental cooperation
6.5 Меры, принимаемые в рамках сотрудничества в интересах развития 33
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
72. other possibilities may exist in the area of developmental assistance.
72. Другие возможности могут существовать в сфере оказания помощи в области развития.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation.
Таким образом, будет иметь место определенное сочетание деятельности по разработке и текущей работы по осуществлению.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
49. resource endowment may sometimes constrain the establishment of developmental linkages.
49. Установление способствующих развитию связей иногда может ограничиваться нехваткой ресурсов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two studies of developmental toxicity in rats and two in mice were available for evaluation.
Для оценки были доступны два исследования токсичности для развития у крыс, и два - у мышей.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"the history of developmental stages of child art: 1857 to 1921".
«the history of developmental stages of child art: 1857 to 1921».
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
british journal of developmental psychology, 1998, 16(2), 233–253.
british journal of developmental psychology, 1998, 16(2), 233–253.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- collection of information, data and statistics for design of developmental plans for women,
- сбор информации, данных и статистических материалов для целей разработки планов развития в интересах женщин;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it had also looked at certain aspects of developmental anatomy and physiology that affected the response to radiation.
Он также рассмотрел некоторые аспекты анатомии развития организма и физиологии, которые связаны с реакцией на облучение.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. % of countries with national standards for monitoring school readiness as a component of developmental readiness
2. Процентная доля стран, у которых имеются национальные стандарты для контроля за готовностью к школьному обучению как один из компонентов готовности к дальнейшему обучению
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(vi) integration of developmental approaches into the relief stage by strengthening national capacities;
vi) применение подходов с позиций развития уже на этапе оказания чрезвычайной помощи путем укрепления национального потенциала;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. internationally, qatar believed in the importance of developmental partnerships to assist in achieving sustainable economic development.
18. В международном плане Катар верит в важность развития партнерских отношений в целях содействия достижению устойчивого экономического развития.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in implementing the policy, the organization makes available a wide range of developmental and learning opportunities for staff at all levels.
В рамках осуществления политики в этой области Организация предоставляет сотрудникам всех уровней широкий круг возможностей для повышения квалификации и приобретения знаний.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. increase number of countries with quality standards for monitoring school readiness as a component of developmental school readiness from 53 to 80.
2. Увеличить с 53 до 80 число стан, в которых приняты качественные стандарты для контроля за готовностью детей к школьному обучению в качестве одной из мер, направленных на повышение готовности детей к поступлению в школу.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
governments are becoming increasingly aware of the dangers corruption poses to the developmental growth of the states and are not only willing to adopt measures to tackle the problem at the national level, but are reaching across to the regional, interregional and multilateral levels.
Правительства различных стран все больше осознают ту угрозу, которую создает коррупция для развития государств, и не только стремятся принять меры по решению этой проблемы на национальном уровне, но и выступают с инициативами регионального, межрегионального и многостороннего характера.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, the adb’s rationalization policy is an example of developmental agencies’ tendency to impose economic analysis on education.
К примеру, политика АБР по рационализации представляет собой пример тенденции агентств по развитию навязать экономический анализ в образовании.
Última actualización: 2012-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it appears to be moving outward from paradise, for the closing of the present universe age, which will witness the grand universe attainment of light and life, will also and surely witness the appearance of some new order of developmental growth in the first outer space level.
Он представляется находящимся в движении вовне по отношению к Раю, ибо завершение нынешней вселенской эпохи, которая ознаменует собой достижение большой вселенной статуса света и жизни, несомненно будет также свидетелем появления некоторого нового типа эволюционного роста на первом уровне внешнего пространства.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waddington*induction and the origin of developmental genetics - works by salome gluecksohn-schoenhimer and conrad hal waddington*epigenetics news
waddington* induction and the origin of developmental genetics — works by salome gluecksohn-schoenhimer and conrad hal waddington* epigenetics news
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: