Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hide closed bugs
Скрыть исправленные ошибки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hide closed accounts
Не показывать закрытые счета
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
closed caption
Коллекция
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
closed caption for children
Закрытый заголовок для детей
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subtitle pages (also known as closed captions) are supported, too.
Страницы с субтитрами (еще известные как closed captions) тоже поддерживаются.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& display closed caption subtitles
Вертикальное расположение субтитров
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
closed caption with bigger size characters
Закрытый заголовок с большим размером символов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you may know, in recent years some russian motion picture companies, such as mosfilm, lenfilm and soyuzmultfilm, concluded an arrangement with youtube. as a result of this arrangement, a lots of classical russian movies became available for free watching online, some of them with english closed captions.
Как вам, возможно, известно, в последние годы некоторые российские киностудии, в т.ч. Мосфильм, Ленфильм and Союзмультфильм заключили договора с youtube.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) headquarters moss compliance for building locations to include closed caption television, card access readers, package intercept equipment and an alternate off site crisis operations centre ($1.5 million).
с) соблюдение требований МОСБ в помещениях штаб-квартиры, включая установку камер теленаблюдения, систем контроля доступа с карточкой-ключом, устройств для проверки почтовых отправлений и создание альтернативного удаленного центра кризисных операций (1,5 млн. долл. США).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: