Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
high efficiency fast size change
Высокая эффективность
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it really is high time for change!
Настало время перемен!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's high time i change my glasse
Мне давно пора поменять очки
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(low ammonia) j5 (high ammonia) change
Изменение в процентах по сравнению с 1990 годом (оценки rains)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high, except for land-use change where it is low
Высокий уровень, за исключением данных об изменениях в землепользовании, отличающихся низким уровнем
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asia high-level symposium on threats, challenges and change
Азиатский симпозиум высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because the risk, the high probability of climate change is real.
Ведь риск, высокая вероятность изменения климата, реален.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. high-level advisory group on climate change financing
2. Консультативная группа высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is high time to change this predominant yet erroneous security paradigm.
И уже давно пора изменить эту превалирующую и вместе с тем ошибочную парадигму безопасности.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. each action area includes many high-impact opportunities for change:
13. Каждая область деятельности охватывает множество дающих высокую отдачу возможностей в плане преобразований:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
change provides high quality at affordable prices.
change предлагает высокое качество за доступную цену.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
high-level event on climate change convened by the secretary-general
Мероприятие высокого уровня по изменению климата,
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
:: weaknesses: this lengthy process places high demands on capacity to change.
:: слабые стороны: этот длительный процесс предъявляет высокие требования к способности осуществлять преобразования.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i salute the high-level event on climate change held here on 24 september.
Я приветствую мероприятие высокого уровня по изменению климата, состоявшееся здесь 24 сентября.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is needed for high performance? basically, it is productive change, which i call
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(high-level event on climate change organized by the secretary-general)
(Заседание высокого уровня по вопросам изменения климата, организованное Генеральным секретарем)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. high unemployment, widening inequality and climate change have remained key challenges for many countries.
12. Высокая безработица, усиливающееся неравенство и изменение климата остаются главными проблемами для многих стран.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current high crude oil prices and growing concerns about climate change have boosted the biofuels sector.
Сегодняшние высокие цены на сырую нефть и усиление обеспокоенности последствиями изменения климата дали толчок развитию сектора биотоплива.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foreign exchange booths sometimes charge high fees, so please check, before you change your money.
Пункты обмена валюты иногда могут взимать высокие комиссионные, обратите на это внимание, когда будете обменивать валюту.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) high-level symposium entitled "environmental change and global responses in 2012 ";
а) симпозиум высокого уровня >;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible