Usted buscó: hola amiga de que ciudad eres (Inglés - Ruso)

y yo me alegro de que se divierta.
y yo me alegro de que se divierta.

no, no hay manera de que nos reconciliemos.
no, no hay manera de que nos reconciliemos.

tengo la impresión de que se va a declarar hoy.
tengo la impresión de que se va a declarar hoy.

ha habido un comercial muy largo antes de que empezara este vídeo
Длинная реклама.

pero gracias a que las drogas son ilegales, él y sus amigos pueden cobrar tanto como quieran, esa es la razón de que seamos tan rico
Но, слава Богу, наркоитики нелегальны мой парень и его приятели могут зарабатывать на них столько, сколько захотят вот почму мы такие богатые

además, las comisarías de la mujer utilizan la mediación para los casos de violencia doméstica y la práctica de que sea la víctima quien transmita la citatoria al agresor.
Кроме того, комиссариаты по делам женщин прибегают к посредничеству в случаях бытового насилия, и по заведенной ими практике сама жертва передает насильнику повестку в суд.

the project fits into the framework "escuela amiga de los niños, amiga de las niñas " of the mali-unicef 2003-2007 cooperation programme.
Проект осуществляется в рамках программы сотрудничества Мали/ЮНИСЕФ на 2003 - 2007 годы под девизом: "escuela amiga de los niños, amiga de las niñas " (>).

el proyecto de ley actualmente en consulta tiene un enfoque que en lo general guarda más concordancia con los derechos humanos, a pesar de que persisten en él algunas disposiciones que pueden resultar cuestionables, pues responden a criterios sancionadores y fiscalizadores.
Проект закона, находящийся в настоящее время на рассмотрении, предусматривает подход, который в целом в большей степени ориентирован на права человека, несмотря на сохранение в нем ряда неоднозначных положений, имеющих запретительный характер и касающихся таможенного контроля.

js1 dijo que a pesar de que la constitución y la legislación reconocen el derecho de las comunidades de la costa atlántica a vivir y desarrollarse bajo formas de organización social que correspondan a sus tradiciones históricas y culturales, nicaragua continúa imponiendo un modelo que no permite que las organizaciones de los pueblos indígenas participen en los procesos electorales.
35. В СЗ1 говорится о том, что, хотя Конституция и законодательство признают право общин атлантического побережья жить и развиваться на основе форм социальной организации, соответствующих их историческим и культурным традициям, государство продолжает навязывать модель, исключающую для организаций коренных народов возможность участия в выборах.

top "i am so glad you like dolly. you do, don't you?" -me alegro de que dolly te haya gustado.
top – Я рада, что тебе понравилась Долли. Не правда ли? -me alegro de que dolly te haya gustado.

hola (Коля Криворучко) mi equipo intentó contactarlo pero no pudo conectarse. ¡felicitaciones, fue elegido para ganar un premio de $ 1,000,000 hoy! para acelerar el proceso de envío de regalos, regístrese ahora (complete su información personal) en mi sitio web oficial. enviar prueba si se ha registrado. enviaré su regalo por transferencia bancaria si ya se ha registrado. ¡regístrese ahora antes de que se pierda la oportunidad! gracias... dwayne rock johnson
hola (Коля Криворучко) mi equipo intentó contactarlo pero no pudo conectarse. ¡felicitaciones, fue elegido para ganar un premio de $ 1,000,000 hoy! para acelerar el procso de envío de regalos, regístrese ahora (полная информация для личного пользования) в официальном веб-сайте. enviar prueba si se ha registrado. enviaré su regalo por transferencia bancaria si ya se ha registrado. ¡regístrese ahora antes de que se pierda la oportunidad! Грасиас ... Дуэйн Рок Джонсон