Usted buscó: hold the line i'll see if he is in (Inglés - Ruso)

hold on a minute, please. i'll see if he is in
Подождите минуту, пожалуйста. Я посмотрю, на месте ли он

please hold a moment. i will see if he is back
Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он

96:11 did you see if he is on the guidance
96:11 Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути

if he is in good spirits , “ let him sing psalm
Если он весел – ‘ петь псалмы

you and i can instantly recognize someone we know , even if he is in a crowd
Мы с вами можем сразу узнать знакомого нам человека , даже среди толпы , и определить , в каком он настроении

but check if he is in a proper uniform, my friend.
да, я тоже про это подумала.

but if he is in hardship, then deferment until a time of ease.
А если (должник) окажется в затруднении [не будет способен выплатить долг], то (вам следует проявить) ожидание [дать отсрочку] до облегчения [пока Аллах не облегчит положение должника, что он сможет вернуть вам свой долг].

his design is in danger of being spoiled if he is seen in it.
Если его злой замысел обнаружится, то его планы могут сорваться.

if he is, see if he can delay the behemoth
Если да, посмотрим, сможет ли он задержать чудовище

he is in the line of succession to the british throne.
Эрнст Август Ганноверский состоит в линии наследования британского королевского престола.

in time , he may begin to lie without feeling guilty if he is in a difficult situation
Однако со временем , попадая в затруднительное положение , он , возможно , начнет говорить неправду , не испытывая при этом стыда

if he has learned to take good care of his family , he is in a position to help other families in the congregation
Если старейшина научился хорошо заботиться о своей семье , он будет в состоянии помочь другим семьям в собрании

if he is in need of the money, then he may take of it whatever will suffice him, and get rid of the rest.
Если этот человек испытывает нужду, то он может взять из этого имущества столько, сколько достаточно для покрытия его нужд, а от остального избавиться.

however, if he is in his own country and emir, king or president and says that he is afraid, that is disgraceful.
Ну а если он находится в своей собственной стране, да к тому же он эмир, король или президент, и заявляет, что боится, это постыдно.

but if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
Если его поймают, он должен платить семикратно, и это может стоить ему всего, что он имеет.

a person in receipt of benefit for 100 per cent disablement is entitled to a constant attendance allowance if he is in need of the constant care of another person.
Лицо, получающее максимальную пенсию по инвалидности, имеет право на специальное пособие по уходу, если оно нуждается в постоянном уходе со стороны другого лица.

as nibiru approaches, he is in the line of sight with the sun, so the magnetic conflict is unavoidable.
По ходу своего приближения Нибиру придерживается прямой от Земли до Солнца, так что магнитный конфликт неизбежен.

new computer programs are being linked to surveillance cameras to give the camera the ability to pick out a particular person’s face , even if he is in a crowd at an airport or in a public plaza
Благодаря новым компьютерным программам камера может автоматически наводиться на определенного человека , даже если он находится в людном месте , например в аэропорту или на городской площади

the suspect too can try to have an investigation started if he is in pre-trial detention and has not yet been committed for trial (art. 224, para. 2).
Подозреваемый также может просить о начале расследования в том случае, если он находится в предварительном заключении и слушание его дела в суде еще не начато (пункт 2 статьи 224).

4.9 on the reasons why the complainant contends that he is in danger of being tortured if he is returned to costa rica, the state party points out that his participation in peasant disputes over land took place quite some time ago.
4.9 В отношении оснований, по которым заявитель утверждает, что по возвращении в КостаРику ему может угрожать применение пыток, государство-участник указывает, что участие заявителя в земельных спорах, которые вели крестьяне, имело место в довольно отдаленном прошлом.