Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
40) adjusted operation selection menu.
40) Скорректировано меню выбора операций.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acc_202 the vu shall enforce the mode of operation selection rules (requirements 006 to 009).
acc_202 БУ обеспечивает соблюдение правил выбора режима работы устройства (требования 006 - 009).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operate – mathematic operation selection (a+b, a-b, a×b, a/b, fft)
operate - выбор математической операции (a+b / a-b / a×b / a/b / fft)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22. under the direct supervision of the head of the joint mission analysis cell, the proposed political information analyst (p-3) will be responsible for collection, collation of information and data across a wide number of issues pertaining to the operation; selection and analysis of information received from various sources in order to provide input to a decision-making and planning tool of the operation; maintain up-to-date knowledge of events in relation to political and/or security issues; ensure monitoring of daily situation reports, military and police reports, local news and verbal updates; ensure maintenance of operation-wide risk analysis, in coordination with the other sections; assist in the preparation and drafting of analytical operation reports, as needed; establish and maintain databases and archives as necessary; assist in supporting the operation crisis management team in monitoring and gathering comprehensive information about events or actions that may affect the implementation of the operation's mandate; and prepare workplans as assigned in accordance with established terms of reference.
22. Сотрудник на предлагаемой должности аналитика политической информации (С3) будет непосредственно подчиняться начальнику Объединенной аналитической ячейки миссии и исполнять следующие обязанности: собирать и сверять информацию и данные по широкому кругу вопросов, связанных с Операцией; отбирать и анализировать полученную из различных источников информацию и представлять соответствующие материалы в структуры Операции, ответственные за принятие решений и планирование; следить за последними событиями, связанными с политикой и безопасностью; отслеживать ежедневные оперативные сводки, доклады воинских и полицейских контингентов, местные новости и представляемую устно обновленную информацию; проводить, совместно с другими секциями, анализ риска в масштабе Операции; содействовать подготовке и составлению аналитических докладов об оперативной обстановке; создавать и обслуживать базы данных и архивы; содействовать Группе по урегулированию кризисных ситуаций Операции в отслеживании и сборе всесторонней информации о событиях и действиях, которые могут сказаться на осуществлении мандата Операции; и готовить рабочие планы в соответствии с утвержденным кругом ведения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: