Usted buscó: hradiště (Inglés - Ruso)

uherské hradiště (19)
yгeрcкe Грaдиштe (19)

born: 4 december 1950, uberské hradiště, czechoslovakia.
Родился: 4 декабря 1950 года, Уберске-Градиште (Чехословакия).

==references==*czech statistical office: municipalities of uherské hradiště district
* nivnice* czech statistical office: municipalities of uherské hradiště district

hradiště- a military area since 1948, only its outer edges are currently accessible.
hradiště/Градище-С 1948 года военный полигон, доступны пока что только его окраины.

you could for example visit the town of uherské hradiště, which is famed for its lively folklore tradition
Можно посетить город Угерске Градиште, известный своей живой традицией фольклора

hotel morava is located in the quiet centre of uherského hradiště with excellent availability for cultural and sports activities.
Отель morava расположен в тихом центре uherského Градище с отличной доступностью для культурных и спортивных мероприятий.

advisory services concerning the operation of a joint venture with czech business partner Čsad uherské hradiště, a.s.
консультации в связи работой совместного предприятия с чешским деловым партнером, компанией Čsad uherské hradiště, a.s.

the czech stretch of the via sacra also takes in the church of the three kings and the chapel of st. anna in mnichovo hradiště.
Чешский отрезок via sacra проходит также через храм Святых Трех Волхвов и часовню Святой Анны в городе Мнихово Градиште.

others making the historians’ list are staré město u uherského hradiště, olomouc and velehrad, hradiště u znojma and rajhrad
К ним историки также относят Старе Мнесто у Угерского Градиште, Оломоуц и Велеград, Градиште у Знойма и Райград

the history of christianity will then open out for you on the five-day trail from svatý hostýn, via Štípa all the way to uherské hradiště.
Историю христианства вам приоткроет и пятидневный поход из Святого Гостына через Штип к городу Угерске Градиште.

all of this can be indulged in with a glass of delicious wine in your hand, especially if you visit the uherské hradiště monument zone with its historical centre and many pleasant gardens on the square.
Всем этим можно наслаждаться и с бокалом нежного вина, особенно если посетите Угерске Градиште с историческим центром и множеством приятных садиков на площади.

starý hrozenkov (1) uherské hradiště (7) uherský brod (2) velehrad (1)
cтaры Грoзeнкoв (1) yгeрcкe Грaдиштe (7) yгeрcкы Брoд (2) Вeлeгрaд (1)

cycling is also enjoying ever greater popularity thanks to many new cycle paths, for example the one leading along the baťa canal or the path leading from uherské hradiště to the chateau in buchlovice or the mysterious buchlov castle hidden away in deep forests.
Все большей популярностью пользуется езда на велосипеде, благодаря ряду новых велосипедных маршрутов, таких как, например, велосипедный маршрут вдоль канала им. Бати или дорога, ведущая из Угерске Градиште в замок в Бухловице, или таинственный замок Бухлов, скрытый в густых лесах.

directly to the marian square, in the historic centre of the moravian town of uherské hradiště is a tourist hostel-orlovna, which offers comfortable and clean accommodation at affordable prices.
Прямо на площади Мариан в историческом центре моравского города Угерске Градиште является Туристический Хостел orlovna, который предлагает комфортабельные и чистые номера по доступным ценам.

kroměříž (9) , luhačovice (14) , uherské hradiště (7) , uherský brod (2) , velké karlovice (7) , zlín (14)
Крoмepжиж (9) , Лyгaчoвицe (14) , yгeрcкe Грaдиштe (7) , yгeрcкы Брoд (2) , Вeлкe Кaрлoвицe (7) , Злин (14)